В нескольких словах
Европейский суд юстиции обязал страны ЕС признавать однополые браки, заключенные в других государствах-членах, даже если их национальное законодательство не предусматривает такие союзы, ссылаясь на принципы свободы передвижения и уважения частной и семейной жизни.
Европейский суд юстиции (ЕСЮ) вынес решение, обязывающее все государства-члены Европейского Союза признавать однополые браки, заключенные на территории другого государства-члена, даже если национальное законодательство страны не предусматривает такой вид союзов. Это решение, опубликованное во вторник, подчеркивает, что отказ в признании законно заключенного брака между двумя гражданами ЕС одного пола в другой стране-члене противоречит законодательству Союза.
Суд пояснил, что подобный отказ не только нарушает свободу передвижения и проживания, но также посягает на фундаментальное право на уважение частной и семейной жизни. Хотя ЕСЮ признает, что нормы, касающиеся брака, находятся в компетенции государств-членов, он напомнил, что при осуществлении этой компетенции страны должны соблюдать законодательство ЕС.
В своем постановлении Суд особо отметил, что обязательство по признанию не нарушает национальную идентичность и не угрожает общественному порядку государства-члена происхождения супругов, поскольку оно не обязывает это государство включать положения об однополых браках в свое национальное законодательство.
Дело, послужившее основанием для этого решения, было инициировано парой польских мужчин, проживавших в Германии и заключивших брак в Берлине в 2018 году. Один из супругов также имел немецкое гражданство. Они планировали переехать в Польшу и проживать там в статусе законных супругов. Однако их запрос на транскрипцию свидетельства о браке в польском ЗАГСе был отклонен на основании того, что польское законодательство не допускает однополые браки, что, по мнению ЗАГСа, нарушало фундаментальные принципы польского правопорядка.
Пара обжаловала это решение в Верховном суде Польши, который передал дело на рассмотрение в ЕСЮ. Суд указал, что «отказ в признании брака, заключенного законно в другом государстве-члене, может повлечь за собой серьезные административные, профессиональные и личные неудобства, вынуждая супругов жить как одинокие люди в государстве-члене их происхождения».
