В нескольких словах
В статье рассматриваются публичные выступления королей Испании Хуана Карлоса I и Фелипе VI, демонстрирующие, как монархия адаптировалась к меняющимся реалиям страны, от перехода к демократии до борьбы с коррупцией и сепаратизмом, а также отражая глобальные события.
Речи королей Испании Хуана Карлоса I и Фелипе VI дают уникальное представление об эволюции страны, затрагивая широкий круг тем — от конфликта вокруг Гибралтара до войны в Газе, от политической коррупции до недостатка безупречности в Королевском дворце. Эти обращения, всегда утверждаемые правительством, отражают трансформации, через которые прошла Испания.
Некоторые темы, такие как терроризм ЭТА, исчезли из повестки, в то время как другие, например жилищный кризис, появились. Внутренние проблемы, включая случаи несоблюдения этических норм в самом дворце, также вышли на первый план. Хотя Хуан Карлос I и Фелипе VI обращались к разным Испаниям с разными заботами, определенные закономерности повторялись, например, призывы к единству и преодолению политического напряжения.
«Хотел бы особо призвать к восстановлению привычек диалога и умеренности в общественной жизни.»
Речи при провозглашении королей ознаменовали ключевые моменты. В 1975 году Хуану Карлосу I предстояла сложная задача: сдерживать франкистский сектор и вселять надежду в тех, кто жаждал демократии, представляя себя как «первого солдата нации» и «глубоко католического короля». Почти четыре десятилетия спустя, в 2014 году, Фелипе VI должен был убедить граждан, разочарованных скандалами предыдущего правления, что монархия исчерпала свой запас ошибок и ему придется ежедневно завоевывать трон. Отец говорил о «священной реальности Испании», тогда как сын, прощаясь, выразил благодарность на четырех официальных языках и говорил о «различных способах чувствовать себя испанцем».
Рождественские обращения традиционно служили поводом для монарха подвести итоги года. Коррупция неоднократно становилась темой таких обращений, включая случаи, затронувшие саму королевскую семью, например, дело Ноос. Хуан Карлос I заявлял: «Все, особенно лица с публичными обязанностями, обязаны соблюдать надлежащее, образцовое поведение (...) мы живем в правовом государстве, и любые предосудительные действия должны быть рассмотрены и наказаны в соответствии с законом. Правосудие одинаково для всех». Впоследствии Фелипе VI подчеркнул: «Нам необходима глубокая регенерация нашей коллективной жизни. И в этой задаче борьба с коррупцией является неотъемлемой целью».
К исключительным случаям относятся выступления Хуана Карлоса I во время попытки государственного переворота 23 февраля 1981 года и после терактов 11 марта 2004 года. Фелипе VI, в свою очередь, выступил с торжественным телеобращением в октябре 2017 года, в разгар каталонского кризиса независимости, подчеркнув необходимость обеспечения конституционного порядка.
На международной арене Фелипе VI выступил в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в сентябре, осудив массовые убийства Израиля в Газе, заявив: «Мы не можем молчать и отворачиваться от опустошения, бомбардировок и принудительного перемещения сотен тысяч людей... с какой целью? Это чудовищные акты, которые находятся в полном противоречии со всем, что представляет собой этот форум. Они отвратительны человеческому сознанию и позорят все международное сообщество». Ранее, в 1986 году, Хуан Карлос I выступал за быстрое решение проблемы Гибралтара и призывал к решительному осуждению терроризма.
