В нескольких словах
В статье рассматривается представление смерти Франко в испанской художественной литературе, отмечается нехватка прямых произведений и значимость работ, таких как рассказ Макса Ауба, который предсказал кончину диктатора.
В отличие от многочисленных эссе и биографий, посвященных окончанию франкистской эпохи, испанская художественная литература относительно мало затрагивала тему смерти диктатора Франсиско Франко.
Одним из ярких исключений является рассказ Макса Ауба «Подлинная история смерти Франсиско Франко», опубликованный в Мексике в 1960 году, за 15 лет до того, как диктатор фактически скончался в мадридской больнице 20 ноября 1975 года. В этой вымышленной версии Франко погибает в результате покушения, а не в больничной постели. Произведение Ауба было запрещено во франкистской Испании и официально вышло в свет только в 1979 году, когда в стране уже шла демократическая трансформация.
Мотивы вымышленного убийцы, мексиканского официанта Игнасио Хурадо Мартинеса, носят скорее личный, чем политический характер, и саркастически отражают мир испанского изгнания. Эта ухрония, как и лучшие образцы художественной литературы, предоставляет точное и острое видение реальности, которое трудно передать без воображения. Смерть Франко в этом и других вымышленных произведениях говорит больше об окружающих, чем о самом диктаторе.
Среди других произведений, касающихся конца диктатуры, можно отметить «Спорный голос сеньора Кайо» (1978) Мигеля Делибеса и «Падение Мадрида» (2000) Рафаэля Чирбеса. Чирбес исследует атмосферу неопределенности вокруг 19 ноября 1975 года, переплетая истории разных персонажей, пока диктатор агонизирует.
Хотя смерть Франко остается незабываемой датой, ее влияние на испанскую художественную литературу не столь очевидно, как на эссеистику или биографии. Часто упоминается феномен массового появления мемуаров после смерти Франко, что подчеркивает определенную неохоту художественной литературы прямо обращаться к центральному событию.
"После смерти Франко вы, наверное, заметили, как множатся книги мемуаров, это уже чума, по сути, это то, что меня обескураживает, думать, что если мне скучны чужие мемуары, то почему мои не должны быть скучны другим".
Воспоминания о Максе Аубе и его посвящении «Посмотрим, случится ли…» иллюстрируют надежду на то, что художественная литература может предвосхитить реальность, которую было невозможно реализовать иными средствами, предвосхищение конца режима, который невозможно было свергнуть активными действиями.
