В нескольких словах
Мексиканский писатель Даниэль Салданья Парис представил свой новый роман «Имена моего отца», исследующий темы памяти, идентичности и политической роли города, частично вдохновленный беседами с его отцом.
Новый роман мексиканского писателя Даниэля Салданьи Париса «Имена моего отца» (Anagrama, 2025) превращает память в обширное и подавляющее вымышленное пространство, подобное самому Мехико.
Сюжет романа рассказывает о Камило, который в путешествии между Нью-Йорком и Мехико начинает увлекательное, почти детективное расследование в поисках своего предполагаемого биологического отца, Мигеля Карнеро. Это личное приключение основано на почти полной неопределенности, отправной точкой которого является лишь смутный намек от матери и предчувствие.
Салданья Парис рассказал, что идея романа пришла к нему во время пандемии, когда его отец боролся с тяжелой болезнью. Глубокие разговоры с отцом о его жизни до рождения автора послужили толчком, хотя произведение не является автобиографическим. Он считает, что «Имена моего отца» — это способ «вернуть себе» свой родной город, Мехико, исследуя его историю и дух. Роман также является данью уважения молодому поколению 70-х годов в Мехико, поколению, которое мечтало о великих революциях и утопиях, но не смогло их реализовать.
Память представлена как сложное вымышленное пространство с темными зонами, изношенными путями, центром, пригородами и роскошными кварталами, предполагая, что то, как мы определяем свои воспоминания, находится под влиянием этого «урбанизма прошлого». Автор интенсивно исследовал архитектуру и градостроительство, включая проекты Марио Пани и историю Сьюдад-Сателите, района с особым пригородным духом, где родился его отец. В ходе исследования он обнаружил фигуру Карла Фибингера, инженера с темным прошлым, связанным с нацистским режимом, который оставил свой след в городе.
В интервью Салданья Парис обсудил проблему слияния реальности и вымысла, подчеркнув, что он подошел к этому вопросу с большой свободой. Он много читал, чтобы проникнуться духом эпохи, но затем сосредоточился на персонажах и сюжете, помня, что пишет художественную литературу, а не историю.
Роман продолжает традицию мексиканской литературы – поиск отцовской фигуры. Салданья Парис исследует не столько отсутствие отца, сколько «множественность отцов» или «боковые отцовства», где личность строится на основе историй, которые мы придумываем о нашей генеалогической линии.
Еще одна центральная тема — параллель между поколениями, мечтающими о социально-политических изменениях, но сталкивающимися с разочарованием. Тем не менее, автор подчеркивает, что создание воображения и мифов о возможном будущем является важным политическим актом. Город, по его мнению, становится конкретным «политическим горизонтом», где такие проблемы, как доступ к государственному жилью, могут формулировать актуальный политический дискурс.
Несмотря на разочарование, роман подчеркивает то, что переживает любую общую утопию: привязанности и дружбу. Эти сети поддержки, сформированные во время политических движений, остаются живыми и выполняют социальную и публичную функцию.
Финал романа открыт, оставляя читателю свободу решать, является ли Мигель Карнеро биологическим отцом Камило. Автор объясняет такой подход идеей, что «не так важна биологическая реальность того, кто был твоим отцом, как истории, которые ты можешь придумать себе, чтобы создать личность, которая позволит тебе продолжать функционировать в жизни».
