В нескольких словах
Генеральный директор BBC Тим Дэви и глава новостного отдела Дебора Тёрнесс подали в отставку после обвинений в предвзятости в документальном фильме о Дональде Трампе, в котором речь экс-президента США была искажена монтажом. Дэви взял на себя ответственность за "допущенные ошибки" при редактировании материалов.
Генеральный директор Британской вещательной корпорации (BBC) Тим Дэви и руководитель отдела новостей Дебора Тёрнесс подали в отставку после скандала, связанного с предполагаемой предвзятостью в документальном фильме о Дональде Трампе. Дэви объяснил свой уход "допущенными ошибками" при монтаже выступления бывшего президента США незадолго до беспорядков в Капитолии в январе 2021 года.
В своем заявлении об отставке Тим Дэви подчеркнул, что как глава корпорации он должен "взять на себя окончательную ответственность" за произошедшее. Скандал разгорелся после того, как в прессу просочился внутренний отчет независимого консультанта, выражавшего серьезные опасения по поводу документального фильма "Трамп, второй шанс?".
Критика касалась фрагмента, в котором из-за монтажа речь Трампа была представлена таким образом, что создавалось впечатление, будто он явно подстрекает своих сторонников к штурму Капитолия, в результате которого погибли пять человек и было произведено более 300 арестов.
Документальный фильм, снятый компанией October Films для программы Panorama, вышел всего за восемь дней до президентских выборов в США 5 ноября 2024 года. В нем был показан фрагмент видео Трампа от января 2021 года, где он, как казалось, призывал своих сторонников "бороться до ада" (fight like hell). Однако в реальной речи Трамп сказал, что будет сопровождать своих сторонников "мирно и патриотично", чтобы их голоса были услышаны. Упоминание о "борьбе до ада" было произнесено позже в его выступлении в другом контексте.
Несмотря на то, что Дэви успешно преодолевал предыдущие кризисы с момента вступления в должность в сентябре 2020 года и был известен как "Тефлоновый Дэви", текущая полемика вокруг Трампа оказалась непреодолимой. Отставка Дэви открывает сложный процесс смены руководства в BBC, что совпадает с предстоящим пересмотром учредительных документов корпорации британским правительством до истечения срока действия текущего в 2027 году.
