В нескольких словах
Трагические события в Бадахосе, где несовершеннолетние убили социального работника, поднимают важный вопрос о последствиях приватизации социальных услуг и нехватки ресурсов в этой сфере. Автор подчеркивает, что погоня за прибылью в частных компаниях, которым передаются функции государства, может привести к трагическим последствиям и пренебрежению нуждами людей. Поднимается вопрос о необходимости пересмотра системы аутсорсинга в социальной сфере.
Никакую боль нельзя измерить или ограничить, но есть события, которые многократно усиливают ее во всех трагических направлениях. К бесконечной боли, на которую обречены семья и близкие Белен Кортес, 35-летнего социального педагога, предположительно убитой тремя несовершеннолетними в Бадахосе, может добавиться боль родителей, чьи дети стали преступниками. Я думаю о смерти в Бадахосе, а также о смерти Самуэля Луиса в Ла-Корунье, где молодые люди линчевали свою жертву просто так, потому что он был геем. Я думаю о родителях жертвы и о родителях агрессоров.
Филип Рот в «Американской пасторали» показал нам, как рушится семья, когда дочь ломает счастливую схему, которая ее сплачивала, и, будучи еще подростком, вступает в жестокую группировку. Жизнь идет под откос для всех, и это разрушение было изображено в той совершенной анатомии боли родителей.
Сегодня мы видим социального педагога, которая в одиночку заботилась о несовершеннолетних, уже проявлявших признаки агрессии. Они сбежали из-под опеки, совершили ограбление, употребляли наркотики и вели разгульный образ жизни. Несколько сотрудников центра жаловались на их опасность. И, безусловно, многое пошло не так, и одним из факторов могло быть то, что судья, после того как их нашла Гражданская гвардия, вернул их в центр, поскольку из-за выходных не было прокурора по делам несовершеннолетних. Но другой, возможно, гораздо более важный фактор — это нехватка ресурсов, которая затрудняет оказание помощи тем, кто в ней нуждается.
Контракт компании, управляющей этим жильем, предусматривал смены для одного человека, хотя эксперты знают, что этого совершенно недостаточно. Но есть еще один необходимый аспект: аутсорсинг государственных услуг, фактическая приватизация многих сфер, относящихся к компетенции государства, от уборки городов до надзора за несовершеннолетними, может привести к критериям рентабельности, которые не имеют ничего общего с конечной целью их работы. И это прямой путь к нестабильности.
Если бы убийцы были несовершеннолетними иностранцами, ультраправые подняли бы скандал и разжигали бы ненависть к иностранцам. Но поскольку это не так, а убийцы — дети очень уважаемых людей в экстремадурском обществе, никто не разжигает ничего, кроме бесплодной ярости по поводу случившегося. Но здесь есть нечто более важное, чем разжигание, есть дебаты, которые необходимо начать: дебаты об аутсорсинге столь чувствительных услуг, которые могут причинить тонны боли. Таким образом, к трауру родителей мы добавляем траур по общественному.