В нескольких словах
Решение суда по языковому вопросу в Каталонии усиливает напряженность и дает новый импульс сторонникам независимости накануне празднования Диады.
Решение Высшего суда Каталонии (TSJC) по вопросу преподавания каталонского языка в школах, вынесенное в среду, вызвало новый виток обсуждений и дало дополнительный импульс сторонникам независимости накануне празднования Диады – Дня Каталонии.
Хотя постановление суда, поддержанное в свое время социалистами и другими партиями в парламенте, так и не вступило в силу, сепаратистские организации активно используют его, чтобы подчеркнуть необходимость создания собственного государства как единственного способа противостоять, по их мнению, новым вызовам каталонской системе образования.
В центре Барселоны прошла церемония возложения цветов к памятнику Рафаэлю Казанове, ознаменовавшая начало празднования Диады. Ожидается, что тема решения суда также найдет отражение в манифестациях, организованных Национальной ассамблеей Каталонии (ANC) и культурной организацией Ómnium Cultural.
Представитель правительства Каталонии Сильвия Панеке заявила, что каталонский язык “объединяет” и открывает Каталонию миру, подчеркнув необходимость двигаться вперед “без ненужного шума, но и без каких-либо отказов”. Она также призвала сделать Диаду “отправной точкой для более современной Каталонии, а не просто ностальгическим воспоминанием”.
В свою очередь, сторонники независимости настаивают на более радикальном подходе, напоминая о необходимости “восстановления свободы”. Решение суда, несмотря на отсутствие практических последствий, предоставило им актуальный аргумент для мобилизации своих сторонников, особенно чувствительных к любым, по их мнению, попыткам ограничить использование каталонского языка.
Председатель парламента Жозеп Руль предупредил, что язык “находится в опасности и под угрозой, и TSJC решил еще больше усугубить ситуацию”. Представители партии “Вместе за Каталонию” также напомнили о лидерах движения за независимость, находящихся в Бельгии в ожидании амнистии.
Генеральный секретарь “Вместе за Каталонию” подчеркнул, что испанское государство, “пусть и не с помощью ружей или бомб, как в 1714 году, но с помощью мантий [судей]”, вновь продемонстрировало готовность атаковать основы каталонской идентичности, в частности, каталонский язык.
В то же время, на церемонии у памятника Рафаэлю Казанове наблюдалась прохладная атмосфера между различными политическими партиями и организациями. Президент партии “Левые республиканцы Каталонии” (ERC) не стал конкретно касаться темы решения суда, но сделал акцент на социальных вопросах, заявив, что “национальная полнота и суверенитет” Каталонии “связаны с борьбой за достойное жилье и общественный транспорт”.
В мероприятии также приняли участие организации, такие как ANC, Ómnium Cultural, футбольные клубы “Барселона” и “Эспаньол”. Усиленные меры безопасности, введенные в этом году, предотвратили столкновения и выкрики, которые сопровождали предыдущие празднования. Лидер Ómnium, Хавьер Антич, заявил, что “только с инструментами собственного государства мы сможем противостоять действиям TSJC, пытающегося подорвать консенсус вокруг каталонской школы, являющейся опорой социальной сплоченности”.
Критика в адрес TSJC вышла за рамки круга сторонников независимости. Генеральный секретарь партии “Единство за прогресс”, советник юстиции Рамон Эспадалер, выразил поддержку Илье в судебной борьбе. Координатор партии “Объединенные за прогресс” (Comunes) Жемма Тарафа подчеркнула, что каталонский язык должен оставаться основным языком обучения в школах. “Несмотря на то, что некоторые судьи хотят это отменить, мы будем решительно защищать каталонскую школу в классах и за их пределами”, – заявила она, призвав смотреть в будущее, а не оглядываться на прошлое.
