В нескольких словах
В статье говорится о необходимости поиска людей, пропавших без вести в Южной Америке во время диктатур, как о гуманитарном долге государств, призывает к справедливости и возмещению ущерба.
В Международный день жертв насильственных исчезновений ООН по правам человека подтверждает неизменную приверженность правде, справедливости и возмещению ущерба жертвам и их семьям в регионе. Поиск людей, пропавших без вести во время диктатур и внутренних конфликтов в Южной Америке, — это не задача прошлого, а сохраняющийся долг, который требует нашего внимания.
Тысячи людей в таких странах, как Бразилия, Парагвай и других, до сих пор числятся пропавшими без вести в результате действий или пассивного соучастия государственных чиновников, став жертвами террористических режимов, считавших их врагами только из-за их политического инакомыслия.
В документах того времени можно увидеть, что среди пропавших без вести были студенты, рабочие, активисты, молодые профессионалы и даже несовершеннолетние.
Тысячи пропавших без вести — это не просто статистика, это оборванные жизни, семьи, которые ждут, боль, передающаяся из поколения в поколение и разрушающая все сообщество.
Насильственное исчезновение причиняет, пожалуй, самую глубокую рану, которую можно нанести человечеству. Речь идет не только о несправедливом лишении человека свободы, но и о попытке стереть его след и погрузить его близких в бесконечные страдания. Это преступление, которое не имеет конца, которое остается открытым каждый день, пока не восторжествует правда и справедливость, которое подрывает доверие к государству и подрывает основы человеческого достоинства. Насильственное исчезновение, следовательно, представляет собой одну из самых серьезных и жестоких форм нарушения прав человека.
В связи со столь сложным преступлением правосудие переходного периода предлагает рамки для реагирования на масштаб ущерба и закладывания основ для всестороннего возмещения ущерба. Его основы — истина, справедливость, возмещение ущерба и гарантии неповторения — являются инструментами, которые позволяют превратить боль в память, восстановить отнятое достоинство и обеспечить, чтобы нарушения такого рода больше не повторялись. Государство может и должно возмещать ущерб.
Эта обязанность — не идеологический выбор, а этический императив, юридическое обязательство государств. Поэтому это не должно зависеть от правительств, независимо от их политической ориентации.
Государственная задача должна быть сосредоточена на жертвах и должна материализоваться в конкретных мерах, гарантирующих подотчетность, сохранение памяти, всестороннее возмещение ущерба и неповторение.
В этом ключе манифесты международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права, направленные на подачу апелляций и получение возмещения ущерба от Организации Объединенных Наций, устанавливают, среди прочего, тех лиц, которые подверглись насильственному исчезновению, а также ясность в отношении их траекторий с момента задержания, их судьбы и конечного места назначения.
Согласованные поисковые действия должны быть государственной политикой, поддерживаемой во времени, с достаточными ресурсами, участием членов семей и гарантиями прозрачности и доступа к информации. Речь идет не просто о символических жестах, а о конкретных обязательствах, которые чтят достоинство тех, кто был похищен, и тех, кто продолжает их искать.
В этот день поминовения мы признаем и особенно ценим группы гражданского общества, чья неустанная борьба стала основой каждого институционального прогресса как на национальном, так и на международном уровне. Их голос был этическим маяком, двигателем справедливости и живой памятью. Их работа позволила нам не забывать.
Сегодня срочность поиска остается столь же актуальной, как и в первый день. Мы призываем выделить ресурсы, необходимые для этой задачи. Это требование гуманности и обязанность, которая обращается ко всем ветвям власти и ко всем правительствам.
Представитель ООН по правам человека в Южной Америке.
