В нескольких словах
Новость о комиксе «Этернавт» и его экранизации Netflix, а также о трагической судьбе семьи автора, ставшей жертвой аргентинской диктатуры.
Культовый аргентинский комикс «Этернавт» переживает второе рождение благодаря экранизации Netflix, но за фантастическими приключениями скрывается трагическая история семьи автора, ставшей жертвой диктатуры.
Мартин Остерхельд, внук сценариста комикса Гектора Германа Остерхельда, который был похищен и убит аргентинской диктатурой в 1977 году, возглавил работу по адаптации комикса в сериал. В интервью в Мадриде он рассказал о сложном наследии, которое хранит в себе история «Этернавта».
Остерхельд, известный как один из самых влиятельных авторов комиксов в Латинской Америке, работал над продолжением «Этернавта» в подполье, диктуя главы из телефонных будок, прежде чем его похитили. Ему удалось попрощаться со своим внуком Мартином, который в возрасте трех лет стал последним членом семьи, видевшим своего деда.
«Я не помню лиц своих родителей, но помню, как общался с дедушкой, его физический контакт», - вспоминает Мартин. Диктатура унесла жизни многих родственников Остерхельда, в том числе его дочерей и зятьев. Выжили только его бывшая жена и еще один внук, который вырос с бабушкой и дедушкой по отцовской линии. Мартин Остерхельд в возрасте 51 года взял на себя заботу о наследии комикса, что привело к созданию успешной экранизации, которая, как было подтверждено, получит второй сезон.
«Этернавт» — это не просто история о вторжении инопланетян, это аллегория о диктатуре, репрессиях и поиске близких. Комикс был опубликован в Аргентине в период с 1957 по 1959 год и отражал реалии того времени. Но его темы оказались вневременными и актуальными для многих поколений.
Внук автора отметил, что история о выживании и борьбе за справедливость, изложенная в «Этернавте», находит отклик у читателей по всему миру. Сюжет комикса, по словам Мартина, можно интерпретировать по-разному. Он рассказывает о диктатурах, травмах, которые пережили люди, о поиске близких. Экранизация же позволила представить эту историю современной аудитории.
Сериал Netflix уже получил признание зрителей. Мартин Остерхельд подчеркивает, что гордится тем, что история его деда продолжает жить и вдохновлять людей. Комикс «Этернавт» стал классикой, которую можно переосмысливать, это история, которая выходит за рамки поколений.
