
В нескольких словах
Испания предложила ЕС план по официальному признанию каталонского, галисийского и баскского языков. Предложение включает поэтапное внедрение и взятие на себя расходов.
Испания стремится обеспечить официальный статус каталонского, галисийского и баскского языков в Европейском Союзе. Министр иностранных дел Хосе Мануэль Альбарес представил план поэтапного внедрения этих языков в европейские институты.
Испанское правительство направило меморандум остальным 26 странам-членам ЕС, предлагая гарантии и разъяснения по своему предложению о придании каталонскому, галисийскому и баскскому языкам статуса официальных в ЕС. Этот вопрос снова будет обсуждаться на встрече министров иностранных дел Евросоюза 18 числа.
Чтобы развеять сомнения, правительство предлагает поэтапное внедрение трех испанских языков, начиная с 2027 года, по аналогии с введением ирландского языка в 2005 году. В меморандуме также содержится обязательство взять на себя все расходы, связанные с официальным признанием этих языков в европейских институтах, которые, по предварительным оценкам, составят около 132 миллионов евро в год.
Основная часть документа направлена на то, чтобы развеять опасения некоторых партнеров, что признание каталонского, галисийского и баскского языков создаст прецедент для признания других миноритарных языков, например, русского в странах Балтии. В документе подчеркивается, что эти три языка являются официальными в испанских автономных сообществах, где проживают почти 20 миллионов европейских граждан. Также отмечается историческая значимость этих языков в Испании, их признание в Конституции, использование в качестве рабочих языков в Конгрессе и Сенате, а также готовность Испании взять на себя все расходы по их официальному признанию. В документе подчеркивается, что ни один другой язык не соответствует всем этим требованиям одновременно.
В последний раз глава испанской дипломатии Хосе Мануэль Альбарес поднимал этот вопрос перед европейскими коллегами 27 мая. Сейчас Альбарес обратился к председательствующей Дании с просьбой снова вынести предложение на обсуждение. Дипломатические источники сообщают, что в последние месяцы велась работа со странами, которые выражают наибольшую обеспокоенность, чтобы развеять их сомнения, хотя достижение согласия будет непростой задачей, поскольку требуется единогласие всех 27 членов ЕС.
Официальное признание каталонского языка было требованием партии Junts per Catalunya (JxCat) для поддержки кандидатуры Франсины Арменголь на пост председателя Конгресса. Партия и ERC настаивают на выполнении этого требования. В то же время Народная партия (PP) оказывает давление на своих европейских партнеров, чтобы они заблокировали предложение испанского правительства, несмотря на то, что галисийский и каталонский языки являются официальными в двух регионах, управляемых Народной партией: Галисии и Балеарских островах.