В нескольких словах
Ирен Пухадас поделилась подробностями о создании своего романа «La intrusa», раскрывая источники вдохновения и особенности книги.
Испанская писательница Ирен Пухадас рассказала о своей первой книге «La intrusa» на встрече с читателями в литературном клубе. Пухадас призналась, что при создании романа черпала вдохновение из творчества Льюиса Кэрролла и Сэмюэля Беккета.
В отличие от многих писателей, избегающих влияния коллег, Пухадас, наоборот, обратилась к творчеству других авторов. Работа над книгой заняла три года, и в процессе работы она перечитывала произведения, которые напоминали ей о задуманном проекте. Писательница отметила, что идея романа отталкивалась от концепции «познай себя», но без нравоучительного подтекста.
«Мне трудно сказать, как я работаю, но я пытаюсь вдохновляться авторами, которые мне нравятся и у которых есть ритм», – поделилась Пухадас с восторженными читателями, которые высоко оценили оригинальность ее дебютного романа. «La intrusa», которую сложно отнести к какому-то конкретному жанру, рассказывает историю Дианы, отправившейся в путешествие внутрь себя под влиянием комментариев друзей и семьи. Особенность книги – постоянная игра между внутренним и внешним мирами, которую можно воспринимать как своего рода насмешку над современными тенденциями в психотерапии. Однако, по словам Пухадас, это ни в коем случае не критика терапии, а скорее взгляд на мир с юмором.
Участники встречи в литературном клубе отметили, что «La intrusa» перекликается со многими другими произведениями. Вспомнили «Путешествия Гулливера», «Путешествие к центру Земли», произведения Дино Буццати и Беккета, а также «Шесть персонажей в поисках автора» Пиранделло. Прозвучали отсылки к фильму Вуди Аллена «Разбирая Гарри» и комедии «Некоторые любят погорячее».
«Мне не нравятся романы с моралью в финале. Я хотела, чтобы моя книга была немного неоднозначной, чтобы каждый мог прочитать ее по-своему», – поделилась писательница.
Пухадас призналась, что ей нравится «диалог с традицией» и «расширение разговора в современном ключе». Несмотря на избегание морализаторства, она выразила свое мнение: «В конечном итоге, я думаю, мы не можем познать самих себя, и это тоже хорошо», – сказала она, смягчив акцент на драме и подчеркнув опыт главной героини, которая, как бы ни старалась, не достигает цели.
Следующая встреча литературного клуба будет посвящена Андрею Кларету и его роману «La Casa de les Tres Xemeneies».
