В нескольких словах
Дональд Трамп выступил перед Конгрессом с триумфальной речью, восхваляя свои достижения и критикуя администрацию Байдена. Он подчеркнул изменения в политике по Украине, защиту торговых тарифов и ужесточение иммиграционной политики, запросив финансирование на массовую депортацию. Выступление было наполнено преувеличениями и ложными заявлениями, отражая поляризованный политический климат в США.
Выступление Дональда Трампа перед Конгрессом
Если бы не торжественная обстановка Капитолия в Вашингтоне, выступление Дональда Трампа перед Конгрессом во вторник вполне могло сойти за предвыборный митинг. Президент прибег к своим обычным уловкам и преувеличениям, чтобы произнести триумфальную речь через шесть недель после своего возвращения в Белый дом. Он призвал Конгресс к снижению налогов и выделению средств на депортации. Защищал сокращения Илона Маска, свою борьбу с нелегальной иммиграцией, торговые войны и изменение политики США в отношении Украины.
Что касается войны в Украине, он утверждал, что получил в качестве письма от Владимира Зеленского сообщение, которое президент Украины опубликовал в Твиттере несколькими часами ранее, в котором выразил готовность к переговорам. Трамп также потребовал Панамский канал и сказал, что заполучит Гренландию.
«Америка вернулась. Шесть недель назад я стоял под куполом этого Капитолия и провозгласил рассвет Золотого века Америки. С этого момента не было ничего, кроме быстрых и неустанных действий, чтобы ознаменовать начало величайшей и самой успешной эры в истории нашей страны», — начал он свое выступление. «Американская мечта неудержима, и наша страна вот-вот переживет возрождение, подобного которому мир никогда не видел и, возможно, больше никогда не увидит», — продолжал он в грандиозной манере.
Трамп провозгласил, как и в день инаугурации, начало «золотого века» в Соединенных Штатах. «Мы добились большего за 43 дня, чем большинство администраций добиваются за четыре или восемь лет, и это только начало», — сказал он со своей любовью к гиперболам, на сессии высокой напряженности и поляризации, где половина зала приветствовала его, а другая половина протестовала.
Для Трампа это было триумфальное возвращение в Конгресс, который дважды подвергал его импичменту. Спустя пять лет после своего последнего выступления и через четыре года после того, как его сторонники силой ворвались в Капитолий 6 января 2021 года, чтобы не допустить подтверждения его поражения на выборах, Трамп вернулся в Капитолий, где республиканцы имеют большинство в обеих палатах. Тот факт, что он был первым осужденным президентом, выступившим перед Конгрессом, не омрачил празднования. Он снова представил себя жертвой политического преследования.
«За последние шесть недель я подписал почти 100 указов и принял более 400 исполнительных мер для восстановления здравого смысла, безопасности, оптимизма и богатства во всей нашей замечательной стране. Народ избрал меня, чтобы я делал свою работу, и я делаю ее. Фактически, многие утверждают, что первый месяц нашего президентства является самым успешным в истории нашей страны», — продолжал он без устали преувеличивать, ставя себя даже выше Джорджа Вашингтона, отца-основателя.
В своем оппозиционном стиле, который у него в крови, он назвал Джо Байдена худшим президентом в истории, должность, которую группа историков на самом деле отвела ему самому за его первый срок.
Письмо Зеленского
Прошло уже больше часа с начала его выступления, когда Трамп заговорил о внешней политике. Он начал со своих империалистических бредней, требуя Панамский канал и аннексию Гренландии: «Я думаю, что мы получим это так или иначе». Затем он раскритиковал вывод войск из Афганистана при Джо Байдене и объявил о задержании и выдаче «главного террориста, ответственного» за теракт в тот день, который, по его словам, направлялся в США в тот момент. Затем он коснулся Ближнего Востока, и когда прошел почти час с половиной выступления, он обратился к войне в Украине.
«Я неустанно работаю над тем, чтобы положить конец дикому конфликту в Украине. Миллионы украинцев и россиян были убиты или ранены без необходимости в этом ужасном и жестоком конфликте, и конца этому не видно», — сказал он, снова используя ложные цифры о помощи, оказанной Соединенными Штатами и Европой, хотя, возможно, осознавая, что он лжет, он поставил «возможно» перед цифрой в 350 миллиардов долларов, которые якобы были предоставлены.
После этого он объявил, что получил письмо от президента Украины Владимира Зеленского, в котором тот говорит, что готов сесть за стол переговоров и подписать соглашение о полезных ископаемых и безопасности, как только этого захотят Соединенные Штаты. На самом деле, как он отметил, содержание письма Зеленского дословно соответствует тому, что президент Украины написал в Твиттере несколькими часами ранее.
«Сегодня я получил важное письмо от президента Украины Зеленского. В письме говорится: «Украина готова сесть за стол переговоров как можно скорее, чтобы достичь прочного мира. Моя команда и я готовы работать под твердым руководством президента Трампа для достижения прочного мира. Мы действительно ценим то, что Соединенные Штаты сделали для помощи Украине в поддержании ее суверенитета и независимости. Что касается соглашения о полезных ископаемых и безопасности, Украина готова подписать его в любое удобное для вас время», — сказал Трамп.
Послание по социальным сетям и письмом приходит всего через четыре дня после жестокого обращения с Зеленским со стороны самого Трампа и его вице-президента Дж. Д. Вэнса в Овальном кабинете Белого дома в беспрецедентном эпизоде. «Я благодарен, что он прислал это письмо. Я только что получил его некоторое время назад. В то же время мы вели серьезные переговоры с Россией и получили сильные сигналы о том, что они готовы к миру. Разве это не было бы замечательно? Верно? Здесь пора положить конец этому злу. Пора остановить убийства. Пора положить конец этой бессмысленной войне. Если вы хотите положить конец войнам, вы должны поговорить с обеими сторонами», — сказал Трамп, чей поворот в пользу России и ее президента Владимира Путина вызвал тревогу во всей Европе.
Экономическая ситуация
Трамп похвастался количеством указов и других распоряжений, которые он принял, провозгласив себя чемпионом дерегулирования. Он также отметил, что вышел из ВОЗ, переименовал Мексиканский залив в США в Американский залив и объявил английский язык официальным языком США. И он также упомянул другие меры своего наступления на разнообразие, равенство и инклюзивность или подпитываемые трансфобией. Он привел в пример девушку, присутствовавшую на трибуне для гостей, которая поддерживала его после того, как получила травму головного мозга, играя в волейбол из-за удара мячом от трансгендерной спортсменки, как «никогда раньше не видел».
«Среди моих главных приоритетов — спасение нашей экономики и достижение резкого и немедленного облегчения для работающих семей», — сказал Трамп, который предстал перед Конгрессом после того, как вызвал крупнейшее падение года на фондовом рынке своими тарифами на Мексику и Канаду. Экономика США теряет силы из-за некоторых его мер. Инфляционные ожидания взлетели до небес, потребительская уверенность резко упала, потребительские расходы замедлились, а торговый дефицит побил рекорды.
«Мы унаследовали от предыдущего правительства экономическую катастрофу и инфляционный кошмар», — солгал республиканец, поскольку он унаследовал экономику, растущую хорошими темпами, с очень низким уровнем безработицы, рекордным созданием рабочих мест и инфляцией, уже близкой к цели в 2%. Трамп сказал, что при Байдене Соединенные Штаты столкнулись с инфляцией, которая была «возможно» худшей в истории страны, еще одна ложь.
«Как президент, я каждый день борюсь за то, чтобы обратить этот ущерб вспять и сделать Америку снова доступной», — заверил он в тот же день, когда несколько компаний предупредили, что тарифы приведут к росту цен. «Джо Байден прежде всего позволил ценам на яйца выйти из-под контроля, и мы усердно работаем над тем, чтобы они снова снизились», — добавил он. Правительство Трампа прогнозирует, что цены продолжат расти в этом году.
Мерой борьбы с инфляцией, которую он больше всего выделяет, является объявление «чрезвычайной ситуации в национальной энергетике», которое он сделал в первый день, и его рецепт бурения и бурения в поисках нефти. На самом деле, добыча углеводородов побила рекорды при его предшественнике. «Моя администрация также работает над гигантским газопроводом природного газа на Аляске, одним из крупнейших в мире, в котором Япония, Южная Корея и другие страны хотят быть нашими партнерами, и они потратят на это триллионы долларов. Это будет действительно впечатляюще», — сказал он в одном из своих немногих объявлений. «В конце этой недели я также предприму исторические шаги по резкому расширению производства критически важных минералов и редкоземельных элементов здесь, в Соединенных Штатах», — добавил он.
Трамп объявил о своем намерении отменить закон о помощи инвестициям в заводы по производству микропроцессоров, который был принят при Джо Байдене, и вместо этого пообещал стимулы для верфей, что является поразительным стратегическим выбором.
Защита тарифов
Трамп настаивал на том, что продолжит вводить тарифы, особенно те, которые он называет взаимными тарифами, которые он хочет применять со 2 апреля, а не с 1, потому что это День дурака. «Я очень суеверный человек», — оправдался он, прежде чем бросить свою угрозу: «Какие бы тарифы они ни взимали с нас, мы будем взимать наши. Какие бы налоги они ни взимали с нас, мы будем взимать наши. Если они введут неденежные тарифы, чтобы не пускать нас на свой рынок, тогда мы введем неденежные барьеры, чтобы не пускать их на наш рынок. Мы соберем триллионы долларов и создадим рабочие места, как никогда раньше».
Затем он бездоказательно заявил, что Соединенные Штаты выплачивают многомиллиардные субсидии Мексике и Канаде, вероятно, имея в виду торговый дефицит.
Трамп также сказал, что Apple объявила об «инвестициях в размере 500 миллиардов долларов». Там было неясно, лгал ли президент, или генеральному директору Apple Тиму Куку удалось обмануть Трампа, выдав свои прогнозы расходов на ближайшие годы, включая текущие и кадровые расходы, за инвестиции.
Президент похвалил Илона Маска, который пришел в галстуке, и защитил его сокращения, высмеивая некоторые статьи помощи иностранным государствам. Трамп также призвал Конгресс одобрить снижение налогов, которое он пообещал в ходе своей кампании, включая освобождение от налогов чаевых, сверхурочных и пособий по социальному обеспечению.
Его сторонники то и дело прерывали его, вставая и аплодируя. Продолжительностью в час и 40 минут это было самое длинное президентское выступление перед Конгрессом. Демократы выставляли напоказ знаки и плакаты, обвиняющие Маска в воровстве, а Трампа — во лжи. Обращение о положении страны было десятилетия назад актом с определенным двухпартийным компонентом, но те времена ушли в прошлое. Трамп попытался устроить зрелище в несколько средневековом стиле, назвав 13-летнего мальчика с опухолью мозга секретным агентом или приняв в Вест-Пойнт, военную академию, сироту агента, погибшего при исполнении служебных обязанностей.
Закрытие границы
Президент похвастался тем, что он считает одним из главных достижений своих первых недель пребывания в должности, снова воспользовавшись возможностью раскритиковать Байдена. «С тех пор, как я вступил в должность, моя администрация начала самое радикальное наступление на границах и в сфере иммиграции в истории Соединенных Штатов, и мы быстро достигли самого низкого числа незаконных пересечений границы за всю историю», — указал он. «Средства массовой информации и наши друзья из Демократической партии постоянно говорили, что нам нужно новое законодательство для обеспечения безопасности границы, но оказалось, что все, что нам было нужно, — это новый президент», — добавил он.
Трамп настаивал в своей ксенофобской речи, связывающей иммиграцию с преступностью, эксплуатируя боль некоторых жертв преступлений, совершенных иммигрантами. И он заверил, что поддерживает планы по депортации иммигрантов: «Я направил в Конгресс подробный запрос о финансировании, в котором изложено, как именно мы собираемся устранить эти угрозы, защитить нашу родину и завершить крупнейшую операцию по депортации в истории Соединенных Штатов, даже большую, чем у нынешнего обладателя рекорда, Дуайта Д. Эйзенхауэра, человека умеренного, но твердо верившего в границы. Американцы ожидают, что Конгресс без промедления направит мне это финансирование, чтобы я мог его обнародовать», — сказал он.
Республиканец напомнил, что это было его пятое подобное выступление перед Конгрессом, из разряда обращений о положении страны, хотя первое каждое полномочие не получает такого названия. У него осталось еще три. «Мы только начинаем».
