Каталанский язык под угрозой: иммиграция и языковой вопрос в Каталонии

Каталанский язык под угрозой: иммиграция и языковой вопрос в Каталонии

В нескольких словах

Статья о ситуации с каталанским языком в Каталонии, связанной с иммиграцией и демографическими изменениями, и о перспективах сохранения языка.


В Каталонии, несмотря на то, что сейчас больше носителей каталанского языка, чем когда-либо, он сталкивается с серьезными вызовами. Иммиграция и демографические изменения оказывают значительное влияние на языковую ситуацию в регионе.

За последние 125 лет население Каталонии выросло с двух миллионов человек благодаря иммиграции и увеличению продолжительности жизни. Несмотря на это, доля говорящих на каталанском языке снижается и уже составляет менее 50%.

Массовый приток иммигрантов в различные периоды истории вызывал дебаты о его последствиях. Еще в 1935 году демограф Антони Вандельос предупреждал о негативном влиянии низкой рождаемости и высокой иммиграции на каталанскую нацию. В 1960-70-х годах дискуссия возобновилась, подчеркивая вклад иммигрантов в экономику Каталонии.

В XXI веке наблюдается усиление антииммигрантских настроений, что отражается в политике некоторых партий в Каталонии. Эти партии выступают против иммиграции, что вызывает опасения по поводу будущего каталанского языка.

В Мадриде или Севилье иммигранты, как правило, изучают кастильский язык, но в Барселоне многие не уверены в необходимости изучения каталанского. Недавние исследования показывают, что знание каталанского языка снизилось среди молодежи, что вызывает тревогу.

С 2003 по 2023 год общее знание каталанского языка упало на 9 процентных пунктов в возрастной группе от 14 до 34 лет. Хотя количество говорящих на каталанском в этой возрастной группе увеличилось, рост населения был больше, что привело к сокращению доли носителей языка.

В результате каталанский язык находится под угрозой, и его будущее зависит от решения вопросов иммиграции и языковой политики.

Про автора

Журналист и аналитик, разбирающийся в экономике, политике и международных отношениях. Объясняет сложные темы доступно.