В нескольких словах
Власти Великобритании отказали во въезде автору-иммигранту Ибрагиме Бальде на премьеру пьесы о его жизни, основанной на его мемуарах, рассказывающих о его пути в Европу.
Власти Великобритании не разрешили автору, иммигранту Ибрагиме Бальде, приехать в Лондон на премьеру театральной постановки, основанной на его мемуарах. Книга «Братишка» рассказывает о его тяжелом пути из Гвинеи-Конакри в Европу.
Ибрагима Бальде, который сейчас работает в автосервисе в Мадриде, должен был посетить премьеру пьесы, основанной на его мемуарах, написанных в соавторстве с журналистом Аметом Арзаллусом. Спектакль планировался в театре Jermyn Street, который занимался оформлением визы для Бальде в течение нескольких месяцев. Однако британское правительство отказало в выдаче визы, заявив, что не уверено в его намерении покинуть страну после визита.
Власти театра выразили разочарование этим решением, подчеркнув, что книга Бальде вдохновила людей по всему миру и даже привела к его встрече с Папой Франциском. В театре также отметили, что отказ в визе лишает британскую публику возможности познакомиться с важным культурным опытом, и связали это решение с текущими политическими дебатами о миграции.
Книга «Братишка», переведенная на несколько языков и рекомендованная Папой Франциском, рассказывает о путешествии Бальде в поисках пропавшего брата. Он прошел через Мали, Алжир, Ливию и в итоге оказался в Испании, где получил временный вид на жительство. Бальде должен был посетить премьеру вместе с Арзаллусом, но теперь ему отказано в визе, что вызвало разочарование и у самого Бальде, и у его друга.
"Мир очень большой. Есть континенты сверху и снизу, и люди, подобные вам, могут путешествовать из одного места в другое. Для многих, как я, мир очень маленький и ограничен. Нам никогда не позволяют идти туда, куда мы должны идти и куда нам нужно", — сокрушается Ибрагима Бальде.
