В нескольких словах
Статья анализирует, является ли "успех" Мадрида реальным, противопоставляя официальный образ глобального города повседневным проблемам жителей: жилищному кризису, росту неравенства и упадку госуслуг.
Мадрид часто представляют как сияющий пример европейского успеха, город, стремящийся стать глобальной метрополией. Однако, помимо победных реляций, для многих его жителей повседневная реальность больше напоминает "небольшой ад". Под "успехом" скрываются глубокие проблемы, которые городские власти предпочитают игнорировать.
Город значительно изменился с начала XXI века. Если раньше он воспринимался как живой, хотя и немного неряшливый, город официантов, лавочников и студентов, приезжающих "покорять мир", то теперь его облик диктуется совершенно другими ожиданиями. Мадрид стал площадкой, с которой стремятся извлечь максимальную выгоду те, кто видит его лишь как "огород" для прибыли или "пирог", от которого каждый хочет отхватить лучший кусок.
Наративы, превозносящие Мадрид как успешный или потенциально успешный "глобальный город", узел мировых потоков капитала, информации и людей, часто представляют его как самоцель – конкурента на рынке городов, сущность, чьи интересы (расти, быть "крутым") полностью оторваны от интересов тех, кто в нем живет. Это город-продукт, город-товар, больше озабоченный своим внешним блеском, чем внутренним благополучием. Город, стремящийся проводить громкие мероприятия с модными названиями на английском, игнорируя бытовые нужды своих граждан. Мадрид превратился в "город-инфлюенсер".
Но для чего на самом деле служит город? Для многих мадридцев он — не футуристическая фантазия с автострадами и небоскребами, а ежедневная борьба, наполненная неопределенностью и унынием. Это город, который "выжимает и выгоняет".
Одна из самых острых проблем – невозможность найти элементарное жилье. Все большие районы города подвергаются опустошению из-за монокультурного роста туристической индустрии. Консервативные городские власти, похоже, не делают ничего для сохранения уникальности города, который становится все более безликим и однородным. Строительство активно ведется на окраинах, чтобы освободить центр для туристов, превращая город в взрывоопасную смесь тематического парка, торгового центра и курорта. Общественные услуги приходят в упадок. Растет число стихийных свалок рядом с увеличивающимся количеством бездомных.
Тем временем, пока многие "потирают руки" над этим "горячим костром" Мадрида, возникает вопрос: когда вам говорят об успехе, задайтесь теми же вопросами, что и о "свободе". Успех для кого? И для чего?
