В нескольких словах
Китайское правительство ведет активную кампанию по подавлению инакомыслия за рубежом, используя различные методы давления на граждан, проживающих в других странах. Международное сообщество обеспокоено масштабами этих репрессий и ищет способы защиты преследуемых.
В мае прошлого года, под развевающимися на ветру китайскими и французскими флагами...
В мае прошлого года, под развевающимися на ветру китайскими и французскими флагами, председатель Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань сошли с трапа президентского самолета, приземлившегося в Париже. Это был первый этап пятидневного турне для укрепления связей с Европой. Китайскую первую пару тепло встретила толпа соотечественников, размахивающих красными флагами своей страны. В другом конце города зазвонил телефон Цзян Шэнды. Лидер «Фронта свободы в Китае», небольшой группы китайских активистов и художников, 31-летний Цзян собирался выступить перед сотнями демонстрантов на площади Республики, историческом месте проведения митингов за свободу слова, протестов и инакомыслия. Уроженец Пекина, Цзян привык обращаться к большим толпам и часто присоединялся к уйгурам, тибетцам и жителям Гонконга за рубежом, чтобы осудить репрессии в отношении прав человека и свободы слова со стороны Си, как в Китае, так и за рубежом. Но в тот день он столкнулся с мучительной дилеммой. Его мать звонила ему из Пекина, находящегося в 8200 километрах. Он не ответил на звонок. «Я уверен, что она собиралась передать мне сообщение [от властей] о том, что я не должен участвовать ни в каких публичных мероприятиях во время визита Си Цзиньпина», — заявил Цзян Международному консорциуму журналистов-расследователей (ICIJ) в недавнем интервью, скрывая лицо за солнцезащитными очками, в обрамлении длинных волос и неряшливой бородки. «И тогда я подумал: „Я думаю, что обязан это сделать“». Цзян — один из сотен граждан Китая, проживающих за границей, против которых власти его страны приняли прямые меры, используя хакерство и слежку, и косвенные, такие как допросы родственников, друзей и даже бывших преподавателей. Это сложная глобальная кампания, организованная Пекином для принуждения и запугивания диаспоры, которую аналитики называют «транснациональными репрессиями».
ICIJ и входящие в консорциум СМИ опросили 105 человек, проживающих в 23 странах, которые, как и Цзян, в последние годы стали мишенью для действий китайских властей за критику политики правительства публично и в частном порядке. Среди пострадавших — китайцы, уйгуры, тибетцы, жители Внутренней Монголии и Гонконга. Их преследуют за защиту прав этнических меньшинств Китая и обсуждение других тем, которые Коммунистическая партия Китая (КПК) считает табу, таких как независимость Тайваня и Гонконга и духовное движение Фалуньгун. Интервью являются частью #ChinaTargets, многонационального расследования, координируемого ICIJ с участием более 30 международных СМИ, включая Джерело новини и La Sexta.
«Коммунистическая партия не изменилась в своей основе», — говорит Майкл Ковриг, бывший канадский дипломат и эксперт по внешней политике Китая. «Изменились ее возможности. Теперь она может делать больше, поэтому она это и делает». Напротив, по словам Коврига, разведывательные службы и правоохранительные органы многих демократических стран не имеют необходимого опыта для работы с делами, связанными с репрессивной и принудительной тактикой КПК на их территориях. «Это относительно новый монстр, и они не знают, как с ним бороться», — утверждает Ковриг, который находился в заключении в Китае с 2018 по 2021 год, что можно интерпретировать как месть за задержание в Канаде высокопоставленного руководителя Huawei, китайского технологического гиганта. Пекин отрицает обвинения в репрессиях за пределами своих границ, называя их «безосновательными» и «выдуманными горсткой стран и организаций для дискредитации Китая», по словам Лю Пэнъюй, представителя посольства этой страны в Вашингтоне. «Это неправда, что мы действуем за пределами наших границ, чтобы преследовать так называемых диссидентов и китайцев за рубежом», — заявил Лю ICIJ.
С приходом Си к власти в 2012 году многие активисты, журналисты и ученые задокументировали тысячи случаев, когда китайские власти осуществляли репрессии в других странах, согласно анализу ICIJ отчетов правозащитных организаций, средств массовой информации и других исследовательских работ. Кроме того, согласно различным судебным отчетам, власти превратили некоторых жертв в сообщников, поскольку они принуждают или обманом заставляют диссидентов и членов этнических меньшинств шпионить за своими соотечественниками за границей. Часто принимающим странам трудно защитить людей, на которых нацелено правительство, от нападок и запугивания, как показывает этот анализ.
Транснациональные репрессии
Граждане Китая, преследуемые своим правительством, говорят, что, за редким исключением, полиция страны их проживания часто игнорирует их, когда они сообщают о слежке и преследованиях. Дипломатические ответы остаются робкими, что побуждает Китай становиться все более агрессивным, по словам активистов. В Непале, Таиланде и других странах, зависящих от экономической мощи Китая, согласно исследованиям ICIJ, местная полиция помогала китайским властям предотвращать протесты и, в некоторых случаях, выявлять и задерживать диссидентов. Тени достигают и Европы. В прошлый сочельник Кармен Лау, 30-летняя гонконгка в изгнании, находилась в своей квартире недалеко от Лондона, слушая поздно ночью пресс-конференцию, на которой полиция Гонконга объявила о серии ограничений для активистов за демократию в изгнании, когда услышала свое имя.
«Это полностью изменило мою повседневную жизнь», — говорит Лау. «Я все еще мысленно перевариваю это и пытаюсь адаптировать свою личную и общественную жизнь». Лау — одна из сотен жителей Гонконга, участвовавших в движении за демократию, которое власти города жестоко подавили и которое в 2020 году завершилось новым законом о безопасности, который значительно ограничивает права человека и гражданские свободы. В 2021 году ее обвинили в подстрекательстве к голосованию в знак протеста против выборов, которые активисты сочли сфальсифицированными. Она — одна из тысяч людей, бежавших в Соединенное Королевство, Соединенные Штаты и другие страны, и входит в список 19 человек, за которых Гонконг предлагает вознаграждение. У нее больше нет контактов с родственниками, которые все еще живут в ее стране, но она по-прежнему беспокоится о них и о своей собственной безопасности, как она говорит.
«Это было [сложное] чувство... потому что я знаю, что то, что я делаю, правильно», — объясняет она. «Но мое решение и моя настойчивость поставили под угрозу моих родственников и друзей».
ICIJ Британские власти не оказали большой помощи, по словам Лау. Она утверждает, что когда власти Гонконга предложили вознаграждение, офицер антитеррористического подразделения лондонской столичной полиции посоветовал ей не участвовать в акциях протеста и свести к минимуму свое присутствие в Интернете. Полиция ее города предложила ей установить камеру наблюдения снаружи ее квартиры и купить персональную сигнализацию. Этот корпус не пожелал комментировать дело Лау.
«Я совсем не чувствую себя в безопасности», — говорит она.
Бывшие сотрудники разведки, дипломаты и эксперты по Китаю, опрошенные ICIJ, говорят, что демократические страны медленно осознавали стратегию транснациональных репрессий китайского правительства и что эта задержка имела последствия. Общественное мнение начало меняться в 2022 году, когда правозащитная группа Safeguard Defenders опубликовала получивший широкое распространение отчет, в котором говорилось, что ассоциации китайских бизнесменов и другие группы обслуживания населения, присутствующие в десятках городов по всему миру, действуют как секретные полицейские участки. Многие страны, помимо Европейского союза, осознали последствия контроля, который Китай осуществляет над своей диаспорой. Европейский парламент призвал к скоординированной реакции партнеров ЕС на репрессии, осуществляемые «нелиберальными режимами», включая Китай, за пределами их границ. В Соединенном Королевстве правительственная комиссия недавно встретилась с экспертами и жертвами в рамках расследования по этому вопросу.
Цзян Шэнда, в Париже. Максим Телье/Radio France
Цзян, художник и активист, проживающий в Париже, говорит, что после мучительных телефонных звонков от его семьи во время визита Си в Париж в прошлом году угрозы его семье внезапно прекратились. Жизнь вернулась в норму. Но в марте этого года Цзян проверил один из четырех телефонов, которые он использует для безопасной связи с людьми в Китае, и увидел сообщение. Оно было от его отца. Цзян перезвонил ему, и он сказал ему, что его вызвали сотрудники службы безопасности, в том числе тот, кто разговаривал с ними в прошлом году. Цзян снимает документальный фильм об известном активисте, базирующемся в Италии, по прозвищу Маэстро Ли, у которого 1,9 миллиона подписчиков в X, и который, среди прочего, осуждает трудовую эксплуатацию в Китае. Сотрудники передали его отцу, что Цзяну не следует связываться с Ли, потому что он является «ключевой фигурой», что является термином, который правительство использует для обозначения людей, считающихся потенциальной угрозой для общества. У них также было послание для Цзяна: «Если потребуется, вам позвонят или встретятся с вами, где бы вы ни находились».
Цзян понял послание: «Я интерпретирую это так: „Если мы захотим, мы сможем найти вас в любой момент“».
В этой информации участвовали: Дениз Аджири, Тобиас Андерссон Окерблом, Агустин Армендарис, Сильвен Бессон, Том Берджис, Кристоф Клерикс, Мария Кристоф, Елена Косич, Хесус Эскудеро, Жеральдин Алло, Эхо Хуэй, Колм Кина, Джиюн Ким, Себастьян Кьельдтофт, Симон Леплатр, Тамсин Ли-Смит, Мэйв МакКленаган, Фабио Папетти, Паула Пенфолд, Николь Садек, София Шталь, Кирси Скон, Максим Телье и Пелин Ункер. Перевод Марии Луисы Родригес Тапиа.