В нескольких словах
Вспышка африканской чумы свиней у диких кабанов в Барселоне угрожает свиноводческой промышленности Испании, ведущего производителя и экспортера в ЕС, требуя немедленных и скоординованных действий для предотвращения масштабного экономического кризиса.
Испанская свиноводческая отрасль оказалась под серьёзной угрозой после обнаружения вспышки африканской чумы свиней (АЧС) у диких кабанов в окрестностях Барселоны. Вирус, который был искоренен в стране три десятилетия назад, вновь появился: первоначально был выявлен один случай, а всего за неделю число заболевших животных возле кампуса Автономного университета Барселоны достигло девяти.
Эта тревожная новость требует решительных и скоординированных действий властей на всех уровнях. Важно помнить, что АЧС очень заразна среди свиней и кабанов, но не передается другим животным и не опасна для человека, поэтому потребление свинины остается безопасным. Это не санитарный кризис для людей.
В отличие от предыдущих случаев, нынешняя вспышка обнаружена не на ферме, а в дикой природе. Это требует двойного подхода. С одной стороны, власти должны наконец заняться проблемой перенаселения диких кабанов. Эти животные годами заселяют новые территории из-за депопуляции сельских районов, отсутствия планов по контролю их бесконтрольного размножения, а также из-за халатного поведения граждан, которые их подкармливают.
Борьба с такими «вредителями» является частью необходимого контроля над природной средой, который отстаивают как местные жители, так и защитники природы. Меры, предпринимаемые сейчас для борьбы с перенаселением кабанов на холмах Барселоны, могут послужить моделью для других регионов с аналогичными проблемами.
С другой стороны, необходимо пересмотреть использование природных территорий, в данном случае парка Кольсерола, «зелёных легких» Барселоны. Необходимо строго ограничить доступ к этим местам, пока сохраняется опасность распространения чумы. Граждане также должны действовать ответственно и воздерживаться от посещения этих зон. Против АЧС нет ветеринарного средства: можно только изолировать и уничтожить больных животных.
Хотя это может показаться локальным кризисом, от его управления зависит не только будущее и репутация испанского агропродовольственного сектора, но и тысячи рабочих мест. Испания является ведущим производителем свинины в ЕС и её крупнейшим экспортером, с годовым объемом продаж около 8 миллиардов евро, из которых 3,7 миллиарда приходятся на страны, не входящие в ЕС. Из этих экспортных поставок за пределы ЕС 42% приходится на Китай. К счастью, благодаря протоколу, подписанному во время государственного визита в Китай три недели назад, Пекин приостановил импорт только из провинции Барселона. Власти должны действовать решительно, скоординировано и прозрачно, чтобы как можно скорее остановить этот кризис.
