В нескольких словах
С 1936 года продолжаются усилия по спасению и изучению архива Федерико Гарсиа Лорки, что приводит к новым визуальным находкам и планируемой выставке, однако поиски записей его голоса и некоторых рукописей остаются безуспешными.
С лета 1936 года, сразу после трагической новости о расстреле Федерико Гарсиа Лорки, началось спасение его бумаг, рукописей, писем, фотографий и рисунков. Эта история, длящаяся уже почти 90 лет с момента его убийства — всего через месяц после начала Гражданской войны в Испании — продолжает пополняться новыми страницами и открытиями.
Недавно был осуществлен доступ к оригинальным кадрам и проведена цифровая обработка в высоком разрешении документального фильма 1932 года о театральной труппе "Ла Баррака", снятого Гонсало Менендесом Пидалем. Эта кропотливая работа позволила обнаружить и более четко выделить лицо поэта в одном из грузовиков и на сцене, где он исполнял роль Тени в постановке "Жизнь есть сон". Режиссер Мануэль Менчон включает эти изображения в свой новый документальный фильм о Лорке под названием "Надломленный голос" ("La voz quebrada"), премьера которого запланирована на первую половину 2026 года. Менчон отметил, что для создания фильма он изучил множество архивов как в Испании, так и за ее пределами.
Документальный фильм Пидаля — одна из двух известных кинолент, где появляется Лорка. Вторая была снята в Монтевидео в 1934 году Энрике Аморимом. Сегодня эта запись хранится в архиве Фонда Федерико Гарсиа Лорки, основанного его семьей в 1984 году.
Выставка "Лорка и архив. Память в движении", которая будет представлена в 2025 году и отправится в Мадрид в апреле 2026 года, реконструирует долгую и сложную историю документации, связанной с трагически погибшим творцом. Выставка, ставшая результатом четырехлетних исследований и курируемая Андресом Сориа Ольмедо, Эндрю А. Андерсоном и Мелиссой Динверно, включает 460 экспонатов, многие из которых ранее не публиковались или были малоизвестны. Они были найдены в почти 50 личных, семейных и государственных архивах Аргентины, Уругвая, Мексики, Пуэрто-Рико, США и Испании.
Архив Лорки состоит из «тысяч документов и бесчисленных пробелов, которые напоминают об отсутствующем поэте», пишет Маурер в публикации к выставке. Он добавляет, что «конверт, сундук, банковская ячейка, комната, закрытая на двойной замок, ящик тумбочки, запечатанный пакет — предметы и пространства, связанные с рукописями поэта — каким-то образом напоминают о пустой гробнице».
Несмотря на значительные находки, некоторые важные материалы до сих пор остаются утерянными. Академики особо отмечают отсутствие записей голоса Лорки, а также написанных им партитур. Хотя существуют свидетельства его участия в радиопередачах в Буэнос-Айресе и Мадриде, сами записи так и не были найдены. Среди других утерянных материалов — письма к Сальвадору Дали, некоторые рукописные версии произведений, таких как "Дом Бернарды Альбы" ("La casa de Bernarda Alba") и "Публика" ("El público"), а также полностью утраченные тексты, например, "Девочка, поливающая базилик, и принц-спрашивающий" ("La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón").
Эксперты Маурер и Андерсон продолжают работу над новым изданием эпистолярия поэта, полагая, что новые материалы еще будут появляться. Мелисса Динверно объясняет, что "архивы, содержащие материалы Лорки, разбросаны по всему миру, и это естественный эффект войны и изгнания". Этот непрекращающийся поиск — "детективная работа", поскольку каждый архив имеет свою историю, свой путь изгнания и дружбы. То, что обнаруживаются новые вещи, не должно удивлять; это результат превратностей тех жизней. Интересно не только то, что находится, но и история того, как это там оказалось. Лорка в некотором смысле всегда находится в процессе конструирования, потому что меняется то, как воспринимаются его работы и его история, делая его "живой памятью".
