В нескольких словах
Рецензия на рассказ Регины Ульманн «Мышь», вошедший в сборник рассказов, переизданный в Европе. Автор анализирует глубинный смысл произведения и стиль писательницы.
Регина Ульманн, швейцарская писательница, чьи произведения постепенно возвращаются к читателю, предстает перед нами с рассказом «Мышь». В нем, всего на нескольких страницах, автор смогла уместить глубокие размышления о красоте, жестокости, вере и смерти.
Ульманн, родившаяся в 1884 году, пережила изгнание, трудности и позднюю известность. Ее религиозность, перешедшая в католицизм, пронизывает ее стиль, нарратив и взгляд на мир.
Рассказ «Мышь» повествует о назойливом звуке грызуна, забравшегося в дом ночью. Этот звук пугает, но осознание смерти приносит покой. Может ли нас пугать то, что не причинит вреда? Ульманн играет с этими вопросами, создавая глубокий подтекст.
Сборник рассказов, куда входит «Мышь», переиздается в Европе и теперь в Испании. Произведения Ульманн сочетают в себе деревенскую жизнь, любовь, страх и божественное, раскрывая самые сокровенные человеческие чувства. Ее стиль сравним с работой художника, который наносит мазки на полотно, обнажая скрытые детали.
«Мышь» выделяется среди других рассказов своим совершенством, демонстрируя красоту даже в смерти, как и сам труп грызуна.
Перевод Анны Россель
Rosamerón, 2025
240 страниц. 21,90 евро
