В нескольких словах
Новый сериал «Вайс и Моралес», совместный проект RTVE и ZDF, обещает захватывающую детективную историю на фоне красочных пейзажей Канарских островов, с акцентом на дружбу между героями и избеганием излишнего насилия.
Может ли серия преступлений быть одновременно светлой и принадлежать к жанру feel good tv, призванному вызывать положительные эмоции у зрителя? Новый детективный сериал «Вайс и Моралес», премьеру которого анонсирует телеканал La 1, использует солнечный свет и обширные пейзажи Канарских островов для достижения этого кажущегося оксюморона. Этот проект демонстрирует стремление создателей сделать сериал доступным и рассчитанным на массовую аудиторию. Два государственных канала – испанский RTVE и немецкий ZDF – впервые объединились для совместного производства, действие которого разворачивается в сообществе, где проживают как немецкие граждане (более 30 000), так и жители Канар. Главные роли исполняют испанец Мигель Анхель Сильвестр и немка итальянского происхождения Катя Феллин. Инспектор Рауль Моралес и инспектор Нина Вайс будут вынуждены работать вместе, несмотря на заметные различия. Премьера «Вайс и Моралес» состоится в ближайшее время на @La1_tve. Источник информации: RTVE Comunicación y Participación (@RTVE_Com), 26 марта 2025 года.
«Основная цель сериала – создать захватывающий триллер, затягивающий своим мистическим сюжетом, но не подвергающий зрителя чрезмерному насилию, и даже вызывающий чувство знакомости. Главные герои благородны, в их жизни есть конфликты, но нет глубоких травм, а убийства часто являются следствием несчастного случая, а не холодной преднамеренности», – комментирует актер из Валенсии в интервью Джерело новини в Лилле (Франция) накануне презентации проекта международным покупателям на фестивале Séries Mania. «Это преступления, которые происходят при дневном свете и не такие мрачные, как во многих криминальных сериалах. Это истории, гораздо более близкие, повседневные, которые могли бы произойти с каждым», – добавляет Катя Феллин на безупречном испанском. Актриса, очень популярная в немецкоязычных странах, несколько лет прожила в Эквадоре и уже была знакома с Канарскими островами, региональное правительство которых предложило финансовые стимулы для съемок этого и других проектов. Некоторое время назад она посетила Ла-Гомеру, где познакомилась с гомеро-свистом, древним языком свиста, который также появляется в одной из серий La 1.
Новый сериал начинается с прибытия Нины Вайс, агента немецкой BKA, на Гран-Канарию, чтобы удивить свою мать, Маргарет. В ресторане у моря она пытается раскрыть семейную тайну, скрываемую годами. Но ее внимание отвлекает нападение на женщину. Не задумываясь, Нина вмешивается, не зная, что это секретная операция под руководством Рауля Моралеса, сержанта Гражданской гвардии. Вскоре судьба сводит их вместе для расследования преступления на островах, и они становятся постоянной парой в четырех самостоятельных эпизодах, каждый из которых длится как фильм – примерно 90 минут.
Задача Portocabo, испанской продюсерской компании, ответственной за «Вайс и Моралес» вместе с немецкой Nadcon, заключалась в том, чтобы вернуться на Канарские острова, где они снимали престижный сериал «Hierro», и полностью изменить повествовательный тон, придерживаясь того же жанра. «Нам пришлось тщательно проанализировать, кто является целевой аудиторией государственного телевидения. К счастью, целевая аудитория La 1 и ZDF во многом похожа. А затем нам пришлось найти особый тон, основанный на гиперклассической структуре – двух очень разных полицейских, работающих вместе против своей воли», – вспоминает Альфонсо Бланко, генеральный директор Portocabo, а также один из создателей и исполнительных продюсеров этого проекта.
Сильвестр, присоединившийся почти вслепую из-за «восхищения» Portocabo, продолжает ощущать в этом сериале способность компании, создавшей такие проекты, как Rapa и Auga Seca, «заставить зрителя привязаться к персонажам, которые на первый взгляд кажутся безликими и с монотонной жизнью, но захватывают», – утверждает актер. Он описывает своего Рауля Моралеса как «представителя мужественности, которая не возносится», и он представлен таким образом, «что не обязательно идеализирован».
Для Бланко присутствие валенсийского актера было принципиально важным условием для создания сериала, хотя производству пришлось ждать, пока его график освободится. «Нам нужны были два актера, обладающие способностью к эмпатии. Мы хотели, чтобы Моралес был нежным человеком. И в реальной жизни он такой и есть. Мы не искали El Duque», – объясняет продюсер. Но сериал не был реализован, пока не нашли Катю Феллин. «Нам нужна была немецкая актриса, которая, помимо владения испанским языком и химии с Мигелем Анхелем, была бы такой же человечной и обладала чувством юмора. У нее все это есть, вероятно, потому, что ее корни очень космополитичны», – утверждает Бланко.
Еще один из клише, который бросает вызов сериал, – это сексуальное напряжение между главными героями. На протяжении четырех серий они разрешают свои разногласия и культурные столкновения, укрепляя профессиональные отношения и дружбу. «Было более интересно рассказывать о зарождении дружбы, потому что она строится на более мелких деталях и потому, что гораздо реалистичнее и повседневнее заводить дружбу с коллегой по работе, чем спать с ним», – комментирует Бланко. «Романтическая линия иногда отвлекает. Отсутствие ее в этом сериале открывает пространство для многих других секретов и нюансов главных героев», – утверждает Катя Феллин, которая уже участвовала в таком знаковом криминальном сериале, как Tatört, который немецкое телевидение транслирует уже более 50 лет. В нем она работала с Максом Римельтом, звездой немецкого кино, который, в свою очередь, снимался с Мигелем Анхелем Сильвестром в сериале «Sense8» от Netflix, что доказывает, что оба актера являются звездами все более глобализированной индустрии.
Испано-немецкий сериал также снимался в Агаэте.
Фернандо Портокабо – пионер в создании европейских совместных проектов. Галисийская продюсерская компания уже объединилась с Португалией для совместного производства Auga Seca, действие которой происходит между Виго и Лиссабоном, и Vidago Palace. И с тех пор другие компании создали такие проекты, как Kosta, совместная работа Испании и Финляндии с Фран Переа и Рииттой Хавукайнен в главных ролях.
«Нам нужно больше совместных работ в Европе, таких как «Вайс и Моралес». Прежде всего, потому, что культура формирует территорию. А также потому, что государственному телевидению не останется ничего другого, учитывая, что аудитория линейного телевидения будет становиться все более ограниченной», – предсказывает Бланко в Лилле. «Вместо того, чтобы покупать уже готовый продукт, общественные каналы должны быть более активными и участвовать в других европейских проектах с самого начала, чтобы создавать продукт, который они ищут, а не тот, который они могут найти», – заключает он.
