В нескольких словах
Известный фотограф Яэль Мартинес представляет фотоальбом «Светлячки», посвященный исследованию последствий насилия в Латинской Америке.
Мексиканский фотограф Яэль Мартинес представляет свой новый фотоальбом «Светлячки». Проект посвящен исследованию травмы, памяти и сопротивления в общинах, пострадавших от насилия в Латинской Америке.
Мартинес исследует пространства, отмеченные насилием, в различных общинах Латинской Америки, размышляя о следах травмы и отчуждения. Его работы – это символическое представление обитаемого пространства, средство трансформации, связанное с другими дисциплинами для создания новых опытов репрезентации. Недавно опубликованный фотоальбом (This Book is True, 2025) – способ столкнуться и освободиться от глубоких ран, которые сохраняются в местах, где коллективная память населена призраками прошлого.
«Я начал работать с фрагментированными общинами и семьями в Мексике, в которых, как и в моей, были пропавшие без вести, с целью создания эссе о жизнестойкости», – рассказывает фотограф. Так возник фотоальбом «Кровоточащий дом» (Ediciones, KWY, 2019), где пустота становится поэтическим выражением, а память – формой сопротивления. Позже Мартинес решил задокументировать ритуалы и жертвоприношения, которые нельзя было сфотографировать. Тогда он начал вмешиваться в свои изображения, чтобы исследовать физическое и метафизическое, формируя серию «Кровь и дождь». Проект расширился, охватив Гондурас, Бразилию и США.
«Работа посвящена общинам в состоянии сопротивления», – отмечает автор, член Magnum с 2020 года. «Изображения – как зеркало или метафора того, как эти люди изменили или реконфигурировали свое физическое и духовное пространство в процессе борьбы с насилием». Мартинес перфорирует свои фотографии, что, по его словам, является символическим актом насилия, отражающим пережитое многими людьми. Затем он подсвечивает изображения, позволяя свету проходить сквозь них, подразумевая физическую и восстанавливающую трансформацию.
«Когда я был ребенком, я ловил светлячков, приносил их в жертву на своей коже, чтобы осветить дух в глубинах ночи», – пишет Мартинес в поэме, открывающей книгу. Анотации Мартинеса чередуются с изображениями, следуя двум цветовым гаммам: охристой и синей. Небо и земля; связь с потусторонним и предками, и реальность настоящего. Это интенсивные и поэтичные образы, намекающие на потерю, боль и забвение. Они погружают в мир снов, отмеченный темной эстетикой, где свет выступает не только визуальным, но и символическим элементом.
«Для меня было важно то, как насилие меняет физическое и духовное пространство людей, населяющих эти регионы, но я не хотел раскрывать это напрямую», – подчеркивает фотограф. «Моя работа вращается вокруг психологических и эмоциональных последствий этих агрессий». В работах Мартинеса присутствует ореол оптимизма. «На протяжении семи лет, которые я провел, документируя семьи пропавших без вести, было очень важно найти людей, бросивших вызов системам контроля».
