В нескольких словах
Скрипачка Мария Дуэньяс впечатлила публику в Сарагосе "виртуозным и глубоко музыкальным" исполнением "Испанской симфонии" Лало, хотя вторая часть концерта с произведениями Дворжака была признана "монотонной".
Скрипачка Мария Дуэньяс покорила публику своей "ослепительной и захватывающей" интерпретацией "Испанской симфонии" Лало, согласно последней рецензии.
22-летняя виртуозка из Гранады затмила всех и вся своим выступлением в качестве солистки в сопровождении Камерного оркестра Европы под управлением Антонио Паппано. Альберто Бахманн, известный педагог, утверждал в 1925 году, что успех "Испанской симфонии", соч. 21, Эдуара Лало заключается в том, что она "предлагает виртуозность, оставаясь при этом глубоко музыкальной".
Выступление Дуэньяс 14 ноября в Аудитории Сарагосы, ставшее частью международного турне, включающего Валенсию, Мадрид, Севилью, Феррару и Берлин, было названо "впечатляющим". Скрипачка проявила свой характер с первого же соло, искусно акцентируя триоли и придавая им "безошибочный испанский колорит". Её безупречная виртуозность не затмила "нежность" второй темы, где она подчеркнула "дольче", усилив динамику и раскрасив фразы "изысканными портаменто".
В центральном интермеццо Дуэньяс снова "ослепила", исполнив "естественно и просто поразительно" эту отсылку к хабанере. Она продемонстрировала безупречное владение "многочисленными каскадами нот и ударами смычка", передавая музыкальный дискурс "тонкими динамическими нюансами" на своём скрипичном инструменте Николо Гальяно. Финальное рондо стало "ещё одной ослепительной демонстрацией виртуозности", с пассажами "чрезвычайной ясности и восхитительной точности", но при этом ни на минуту не отказываясь от подчеркивания музыкальности произведения.
Овации публики привели к двум бисам. Первым стала элегантная дань уважения струнной группе оркестра, аранжировка "Песни птиц" (El cant dels ocells) – традиционной каталонской колядки. Вторым – "Грустный вальс" (1913) венгерского виртуоза Франца фон Вечея, "конечное проявление рапсодического стиля" Дуэньяс.
Важная часть успеха первой половины концерта заключалась в превосходном аккомпанементе Камерного оркестра Европы под руководством Антонио Паппано.
Однако вторая часть программы, посвященная восьми "Славянским танцам" соч. 46 Дворжака, была оценена как "монотонная". Несмотря на "безупречное исполнение", эти произведения, обычно звучащие на бис, редко составляют основу полноценной программы. Тем не менее, даже с дополнительным бисом – красивейшей мазуркой Дворжака – общая программа была подвергнута критике за отсутствие разнообразия.
