В нескольких словах
Шакира на концерте в Мехико публично обратилась к своему бывшему свекру, упомянув несправедливое увольнение няни своих детей Лили Мельгар и отсутствие компенсации. Это вызвало резонанс и подогрело интерес к песне «El Jefe», обличающей нечестные трудовые практики.
«У меня дерьмовый босс, который плохо платит. Я иду пешком, а он — на Mercedes Benz. Он держит меня в качестве рекрута. С*кин сын, да». Так начинается «El jefe», песня, которую Шакира выпустила в сентябре 2023 года вместе с американской группой Fuerza Regida. Это критика скудных трудовых прав некоторых работников, многие из которых латиноамериканские иммигранты, и предупреждение о невыносимых условиях, которые им навязывают их начальники. Но это также была песня в форме намека на ее бывшего свекра, Жоана Пике.
В ее тексте и видеоклипе есть особенная героиня, Лили Мельгар, няня двух сыновей, которых у певицы из Барранкильи было с бывшим футболистом Жераром Пике, Сашей и Миланом. Она не только была воспитательницей малышей, но и была особенной спутницей во время их разрыва. Именно она помогла певице найти доказательства того, что ее партнер ей изменяет, заметив, что каждый раз, когда Шакира уезжала в командировку, ее еда быстро заканчивалась, в частности, банка джема, который до этого никто не ел. «Я ходила к холодильнику, чтобы узнать правду», — рассказала колумбийка в интервью британской программе This Morning.
Больше информации
10 заповедей Шакиры для ее стаи волчиц, включая намек: «Очевидно!»
В клипе на песню Шакира смотрит в камеру и ясно говорит: «Лили Мельгар, эта песня для тебя, тебе не заплатили компенсацию». В среду, 27 марта, певица из Барранкильи повторила это, но вживую и на сцене. Певица намекает на стремительное увольнение няни со стороны Пике и его семьи. Работница из Боливии предположительно была уволена ее бывшим партнером, но спустя несколько месяцев она снова наняла ее, чтобы та присматривала за детьми во время ее пребывания в Майами, несмотря на то, что они уже не младенцы, требующие круглосуточного внимания. «Скажи правду, даже без компенсации», — настаивала Шакира во время своего шоу. В этот момент камеры направились на няню, которая ответила жестом смирения, в то же время получив поддержку присутствующих, которые быстро узнали человека, находившегося среди свиты танцоров.
Лили Мельгар, няня детей Шакиры и Пике в клипе «El Jefe».
В свое время дочь Мельгар подтвердила в X, что ее мать по-прежнему остается правой рукой колумбийской певицы: «Несмотря ни на что, она продолжает работать с ШАКИРОЙ. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МАМА». Дариана Мельгар также объяснила, что ее мать была неправомерно уволена в публикации со следующим сообщением: «Известно, что Пике не заплатил то, что должен был ей. Вот почему ссылка».
Мексика — страна, в которой Шакира даст больше всего концертов в своем нынешнем турне Las Mujeres Ya No Lloran World Tour: 15. Певица вернется в столицу в августе и выступит в Керетаро и снова в Гвадалахаре и Пуэбле. В это воскресенье заканчивается первый этап концертов в Мехико, всего семь, что делает ее первой артисткой в истории этой страны, давшей столько последовательных дат на стадионе GNP Seguros (ранее известном как Foro Sol). Колумбийка продала более 600 000 билетов.
Текст песни «El Jefe» полностью
В семь тридцать прозвенела тревога
Я хочу оставаться в кровати
Но нельзя
В девять веду детей
Тот же кофе, та же кухня
Все то же самое, та же рутина
Еще один дерьмовый день
Еще один день в офисе
У меня дерьмовый босс, который плохо платит
Я иду пешком, а он на Mercedes Benz
Он держит меня в качестве рекрута
С*кин сын, да
Ты мечтаешь уехать из квартала
У тебя все, чтобы стать миллионером
Дорогие вкусы, менталитет
Тебе только не хватает зарплаты
Ты мечтаешь уехать из квартала
У тебя все, чтобы стать миллионером
Дорогие вкусы, менталитет
Тебе только не хватает зарплаты
Счета накапливаются, быть бедным — это мусор
Мама всегда говорила мне, что учеба все гарантирует
Я учился, и ничего не произошло, проклята такая тяжелая жизнь
Я работаю больше, чем ублюдок, но трахаюсь меньше, чем священник
Какая ирония, какое безумие, это настоящая пытка
Ты убиваешь себя с утра до вечера, и у тебя даже нет документов
Говорят, нет зла, которое длится более ста лет
Но мой бывший свекр все еще там, не ступает в могилу
У меня дерьмовый босс, который плохо платит
Я иду пешком, а он на Mercedes Benz
Он держит меня в качестве рекрута
Они держат тебя в качестве рекрута
С*кин сын
С*кин сын
