В нескольких словах
Статья рассказывает о картине Иеронима Босха «Сад земных наслаждений», самой рассматриваемой картине в музее Прадо. В ней описывается история конфискации картины у Вильгельма Оранского герцогом Альбой в XVI веке и ее попадания в испанскую королевскую коллекцию, а затем в музей Прадо.
Музей Прадо насчитывает 8 000 картин, но только один шедевр происходит из конфискации. По этому критерию, 0,0125% его фондов. Картина, конфискованная в 1568 году — более 450 лет назад — герцогом Альбой, хорошо известна: «Сад земных наслаждений» (1490-1500). Мастер очень жив. Пинакотека решила, что 5 апреля станет Днем Иеронима ван Акена, Босха (1450-1516), потому что это совпадает с первой датой, когда упоминается о его существовании. Кроме того, поскольку грамматика — это память, музей предложил Королевской испанской академии включить в словарь термин «босхианский». Определение простое: «Относящийся ко всему, что связано с художником», подобно тому, как существуют термины «пикассовский» или «веласкесовский». Музей истории искусств в Вене, Национальный музей старинного искусства в Лиссабоне и Музей Бойманса — ван Бёнингена в Роттердаме присоединились к семантическому предложению. Независимо от судьбы слов, нам известно из работы Университета Мигеля Эрнандеса в Мурсии (UMH), что это картина, которой посетитель уделяет больше всего времени — около четырех минут.
Подробнее
Путешествие в центр «Сада земных наслаждений»
Мы ходим по залам Прадо, возможно, слишком быстро, и его истинная история постепенно теряется. Как был разграблен триптих? Почему? В те годы правил Филипп II (1527-1598), поклонник мастера, но он не заказывал его кражу. Все спланировал герцог Альба и его вражда с Вильгельмом Оранским. Это была месть.
Нет сомнений в краже или ужасных пытках, которым в течение нескольких месяцев подвергался его хранитель в нескольких бельгийских тюрьмах, пока не раскрыл местонахождение этого чудесного полотна. Он защитит, сказал он своим тюремщикам, секрет, даже если заплатит за это жизнью.
Однако все начинается раньше, в 1490-х годах. Энгельбрехт II Нассау заказал произведение, которое, вероятно, предназначалось для его дворца в Брюсселе. После его смерти в 1504 году оно продолжало принадлежать его потомкам до 1568 года: Генриху III Нассау (1504-38), Рене де Шалону (1538-44) и Вильгельму I Оранскому (1544-68). Когда последний объявил о восстании против короля Филиппа II, все его имущество было экспроприировано. Герцог Альба разграбил триптих 28 мая 1568 года. Но он думал не о верности своему суверену. Он хотел заполучить шедевр Босха.
Источник, деталь центральной панели «Сада земных наслаждений» Босха.
Вильгельм Оранский, известный как Вильгельм Молчаливый, и Железный герцог были заклятыми врагами. Кража триптиха была еще одним эпизодом этого бесконечного соперничества. Сначала герцог оказывал невыносимое давление на кардинала Гранвеля, владельца нескольких босхианских гобеленов, — объясняет историк искусства Поль Ванденбрук в книге «Иероним Босх», не переведенной на испанский язык, — чтобы получить гобелен (в то время они ценились выше, чем холсты или любые другие произведения) «Сада». Вирон, доверенное лицо Гранвеля, сделал все возможное, чтобы герцог «забыл» — таким образом — о триптихе. Бесполезно. Сначала он получил (в декабре 1567 года) гобелен. Сегодня он является частью коллекции Национального наследия. Хотя когда-то висел в его личной резиденции.
Но это был XVI век, и мы находились в начале открытого противостояния, в конечном счете, за обладание шедевром. Герцог жаждет картину, а также победы над мятежником Вильгельмом Оранским. Он заказывает опись всего имущества двора Нассау в Брюсселе. Это 11 марта 1568 года. Если он не выполнит приказ, «он будет изгнан пожизненно и [Вильгельм] потеряет все свои владения». 28 мая все конфисковано. Предусмотрительный герцог еще за пять месяцев до этого составил свой собственный список: идеальный предлог для захвата «Сада».
«Сад земных наслаждений» Босха.
Национальный музей Прадо
Теперь миф смешивается с реальностью, трудно провести черту. Консьерж двора Нассау в Брюсселе, Питер Коль, «подвергался пыткам, самым ужасным образом, потому что отказывался раскрыть местонахождение триптиха», — пишет Поль Ванденбрук. Или он признается, — угрожали ему Варгас и Дель Рио, офицеры герцога, — или его будут пытать до конца. Несмотря на пытки, включавшие вывих всех ребер, голод, открытые раны и вырванные ногти, консьерж был готов умереть за картину.
«Это северное повествование, которое утвердилось», — предостерегает, с осторожностью, Хосе Хуан Перес Пресиадо, эксперт по фламандской живописи из музея Прадо. Но давление становится невыносимым. Вильгельм уступает. В мае 1568 года герцог Альба конфискует его не для Филиппа II — страстного поклонника художника и которому он должен повиноваться, — а для своего личного удовольствия. Очарование картины. Из рук герцога Альбы она перешла к его незаконнорожденному сыну, приору дону Фернандо де Толедо, который владел ею до своей смерти в 1591 году. Филипп II, который видел ее в своей первой поездке во дворец Нассау в Брюсселе в 1549 году, еще будучи принцем, купил ее на аукционе приора. А в 1593 году приказал перевезти ее в монастырь Эскориал.
Однако, чтобы дойти до наших дней, нужно снова остановить время. «Филипп II был необыкновенным человеком по знаниям, эрудиции и вкусу», — рассказывал великий испанист Джонатан Браун (1939-2022) в книге «Триумф живописи» (Nerea, 1995). И добавляет: «Он был самым богатым и крупнейшим меценатом второй половины XVI века». Когда он умер в 1598 году, в Эскориале было 1150 картин и около 358 в мадридском Алькасаре. Для того, что нас интересует в этой истории, у него была великолепная коллекция фламандской живописи XV века, с такими шедеврами, как «Обручение Девы Марии» (1420-1430) Роберта Кампена, Иоахима Патинира или «Триптих Девы Марии» (1465) Дирка Баутса. Но, прежде всего, Босх — ему приписывают более 30 работ в его владении, очевидно, что многие из них были бы поддельными или мастерскими, — и его «Сад земных наслаждений». Без сомнения, самое важное произведение, которым он когда-либо владел.
Деталь картины «Сад земных наслаждений» Босха.
Картина продолжала путешествовать, уже во владении Испании. В 1800 году критик Сеан Бермудес жалуется на плохое состояние, в котором она находится в Эскориале. В 1857 году она была перенесена в Королевскую комнату Сан-Херонимо, в покои Филиппа II. Там она оставалась — рассказывает Пилар Сильва в монографии о гении, — пока не была перевезена в музей Прадо. Она поступила в 1933 году для реставрации, а ее размещение было урегулировано в 1998 году. Кстати, ни Лувр, ни английская Национальная галерея не могут похвастаться тем, что у них есть только один конфискованный шедевр. Сейчас она занимает зал 056А. Это раскрашенная головоломка с бесконечными интерпретациями. Кроме того, она не одинока. В Прадо также хранятся «Триптих Воза сена» (1512-1515), «Триптих Поклонения волхвов» (1494), «Стол семи смертных грехов» (1505-1510), «Извлечение камня глупости» (1501-1505) и «Искушения святого Антония» (1510-15). Сегодня ее нельзя было бы вернуть. Даже не существует места под названием Нассау. Никто и никогда не требовал ее возвращения. Осталась история. Ни одно учреждение не сравнится с Прадо по фондам мастера. Коллекция, достойная страны, которая когда-то была империей.
