В нескольких словах
Текст обсуждает возможное снижение культурного влияния США из-за политических изменений и роста популярности культур Латинской Америки, Восточной Европы и Азии. Несмотря на это, американская культура, особенно её самокритика упадка «американской мечты», пока сохраняет свою притягательность.
Недавно один коллега, имя которого он просил не называть, поднял тему, которая с тех пор не дает мне покоя: не стоит ли нам, учитывая текущие изменения в США, перестать так сильно фокусироваться на американской культуре? Должны ли СМИ продолжать уделять столько внимания авторам из страны, которая замыкается в себе и, кажется, стремится нас унизить?
Дискуссия интересна, потому что затрагивает всех нас — и критиков, и читателей. Скорее всего, мы не изменим свои привычки мгновенно, ведь мощь американской культуры все еще огромна, а инерцию не переломить одними лишь пошлинами. Однако стоит задуматься: не кроется ли в наблюдаемом нами упадке американского лидерства и начало конца ее культурного влияния? Которое наступит, когда придет его время.
В испаноязычном мире нам повезло иметь общий язык с Латинской Америкой. Мы можем наблюдать, например, «аргентинское чудо»: блеск множества авторов, признанных во всем мире, таких как Саманта Швеблин, Мариана Энрикес, Долорес Рейес, Лейла Геррьеро, Камила Соса, Габриэла Кабесон Камара и огромный список других, включая недавних лауреатов премий Alfaguara, Nadal или Finestres. Такие страны, как Мексика, Колумбия и Никарагуа, сияют собственным светом. И Европа в целом, обладающая своим богатством и прислушивающаяся сегодня к голосам Востока (Леа Ипи, Георгий Господинов, Светлана Алексиевич), все больше открывается культуре Дальнего Востока, ярчайшим представителем которой сегодня является Хан Ганг.
Культурные центры смещаются, да, но преобладание по-прежнему остается за Северной Америкой. Одна из причин, вероятно, — это ее собственная способность изображать упадок «американской мечты». Они сами рассказывают нам об этом, и нам завораживающе интересно наблюдать.
А что, если американское перестанет нас интересовать? Это уже другой вопрос. Туризм в США уже сокращается, авиарейсы отменяются на фоне признаков авторитаризма. А книги? А фильмы? Скорее всего, нет. Пока нет. Не до тех пор, пока империя нашей эпохи продолжает трещать по швам в своей системе ценностей. Великие фильмы и книги изображали Америку Трампа десятилетиями, задолго до того, как мы имели «удовольствие» с ним познакомиться. Жанр «конца американской мечты» старше нашей памяти: он есть в «Что сталось с Мулвейни» Джойс Кэрол Оутс, «Дороге перемен» Ричарда Йейтса, «Неприкаянных» Джона Хьюстона, «Хаде» с Полом Ньюманом или «Миссисипи в огне» с Джином Хэкменом, и это лишь некоторые примеры. Так что, напротив: вероятно, пока мы будем наблюдать за этим зрелищем. И пусть начнется дискуссия.
