Победа на "Евровидении" как государственная задача? Именно так произошло в Испании в 1968 году, когда диктатор Франсиско Франко поставил перед государственной телерадиокомпанией RTVE цель – во что бы то ни стало выиграть международный песенный конкурс. Эта удивительная история легла в основу нового испанского сериала "Песня" (La canción), который с помощью тщательно собранных архивных материалов и художественного вымысла воссоздает события, приведшие к триумфу певицы Массиель (Massiel).

Сериал, состоящий из трех эпизодов, рассказывает о молодом и амбициозном сотруднике RTVE Эстебане, который видит в этой "миссии" шанс продвинуться по карьерной лестнице. Вместе с опытным австрийским режиссером Капсом он отправляется на поиски идеальной песни и исполнителя. Задача осложняется, когда изначально выбранный певец Жоан Мануэль Серрат (Joan Manuel Serrat) отказывается петь на испанском, настаивая на каталанском языке. В итоге выбор падает на Массиель, и команда вынуждена в сжатые сроки готовить заявку на конкурс.

С легким юмором и использованием редких архивных кадров, "Песня" не только погружает зрителя в атмосферу закулисья "Евровидения" 1968 года, но и рисует портрет испанского общества той эпохи, стремящегося показать миру более современное лицо, несмотря на диктаторский режим Франко. Это было время противоречий, где старое и новое причудливо переплетались.

Создатели сериала, опираясь на десятки журналов, книг по истории телевидения и музыки, а также интервью с современниками событий (включая авторов знаменитой "La, la, la"), провели масштабную исследовательскую работу. Они изучили внутреннюю "кухню" RTVE, биографии ключевых фигур, дневники тогдашнего министра информации Мануэля Фраги, чтобы максимально достоверно передать дух времени и цепочку событий.

В "Песне" реальность и вымысел тесно переплетаются. Хотя главный герой Эстебан – вымышленный персонаж, вдохновленный реальными людьми, многие другие герои основаны на исторических личностях: Капс, представитель RTVE Лассо де ла Вега, дирижер Рафаэль Ибарбиа, ведущая "Евровидения" Кэти Бойл (Katie Boyle), певец Клифф Ричард (Cliff Richard), сам Франко и Мануэль Фрага. Сериал включает реальные архивные кадры этих людей, что добавляет аутентичности.

По словам создателей, самые странные и невероятные моменты в сериале – чистая правда. Например, история с картофельной маской, которую Массиель сделала для Кэти Бойл перед эфиром, или то, как Клифф Ричард, фаворит конкурса, во время голосования ушел в туалет петь госпел. Другие детали были выдуманы, но вполне могли произойти в той непростой обстановке.

Интересно, что создатели сознательно не контактировали с самой Массиель и Жоаном Мануэлем Серратом. Они стремились рассказать историческую историю, а не их биографию, учитывая, что воспоминания со временем меняются. Для Серрата эта история связана со сложным периодом, о котором он не любит говорить, а для Массиель, хоть это и был триумф, изменивший жизнь, он также имел свои негативные стороны.

Сериал уделяет большое внимание воссозданию эпохи: костюмы, декорации RTVE и Королевского Альберт-холла в Лондоне скопированы с максимальной точностью, включая знаменитое платье Массиель от Courrèges. При кастинге актеров ставка делалась не на внешнее сходство, а на передачу энергии реальных прототипов. Актеры, играющие Серрата и Массиель, сами исполняли вокальные партии.

По сути, "Песня" – это еще и дань уважения телевидению как ключевому медиа той эпохи. Государственное телевидение RTVE функционировало как отражение самого режима Франко, где бюрократия, борьба за власть и желание угодить высшим чинам определяли многие процессы.