В нескольких словах
Издательство Bromera выражает опасения по поводу вытеснения валенсийской литературы испанским языком и рассказывает о проблемах издательства в связи с изменениями в политике и образовании.
Издатели Bromera, ведущего издательства на валенсийском языке, выражают обеспокоенность по поводу сокращения пространства для валенсийской литературы, особенно среди молодежи, в связи с растущим влиянием испанского языка.
Генеральный директор и заместитель директора Edicions Bromera, Бернат Батальер и Сандра Капсир, отмечают, что испанский язык начинает доминировать в сфере молодежной литературы на валенсийском. Они также указывают на снижение показателей чтения на валенсийском языке.
Издательство Bromera, основанное в 1986 году, отмечает 40-летний юбилей. В 2023 году компания была приобретена Grupo Planeta. Издатели подчеркивают важность адаптации к рынку и читателям, а также создание таких брендов, как Algar, выпускающего книги на испанском языке, успешно продающиеся по всей Испании и Латинской Америке.
Несмотря на успех, издательство сталкивается с проблемами, связанными с политической ситуацией и изменением образовательной политики. Bromera не получает субсидий от Женералитета с 2023 года, что вызывает опасения. Кроме того, новый учебный план, принятый Министерством образования, может негативно повлиять на использование валенсийского языка в школах, что снизит спрос на книги на валенсийском.
Издательство Bromera также пострадало от наводнения в 2023 году, потеряв значительное количество книг. Однако, несмотря на эти вызовы, компания продолжает развиваться, выпуская новые книги и адаптируясь к меняющимся условиям рынка. Издатели отмечают выпуск новых книг и планы по расширению своей деятельности.
Батальер подчеркивает, что Bromera сохраняет свою редакционную политику, несмотря на изменения в руководстве и приобретение Grupo Planeta, а также продолжает поддерживать местных авторов и продвигать валенсийскую культуру.
