В нескольких словах
Статья рассказывает о палестинской художнице Ранин Альзериеи из сектора Газа, которая с помощью своего искусства выражает переживания, связанные с войной и конфликтом. Её работы отражают боль, потерю, но и надежду на возвращение к нормальной жизни.
«Эти дни были очень тяжелыми», — рассказывает 23-летняя газийская художница Ранин Альзериеи
«Эти дни были очень тяжелыми», — рассказывает 23-летняя газийская художница Ранин Альзериеи после возобновления израильских бомбардировок в Газе, неожиданно прервавших хрупкое перемирие, которое действовало в секторе почти два месяца. С тех пор, по данным Министерства здравоохранения Газы, в результате атак погибли 2326 человек. «Бомбардировки не прекращаются, и в последние дни их было много. Я живу в постоянном страхе потерять кого-то из близких», — говорит Ранин по WhatsApp из лагеря беженцев Дейр-эль-Балах в центре анклава. Ее друг и родственник погибли в первую неделю возобновления атак. «Мы очень напуганы, — признается она, — это должно прекратиться сейчас».
Во время прекращения огня Ранин, известная художница из сектора Газа, вернулась к рисованию. После 15 месяцев войны и отказа от карандаша или кисти она вернулась к искусству, деятельности, к которой она обращалась с детства, чтобы выразить себя, и которую она возобновила в период перемирия, чтобы рассказать и таким образом пережить все, что она пережила во время конфликта. «Возвращение к искусству — это борьба за возвращение к жизни», — говорит она. «Это было важно, чтобы воссоединиться с собой и понять свои чувства», — но она объясняет, что с возобновлением войны она смогла создать только одно новое произведение.
Несколько недель назад она закончила этот последний рисунок: волосы, заплетенные в косу, девочки, убитой Израилем в результате бомбардировки две недели назад. «Он символизирует невинность и красоту, которые мы потеряли на войне», — говорит она. Волосы также имеют форму карты Палестины. «Я хотела увековечить ее память и связать ее жизнь с нашей родиной, за которую мы боремся каждый день», — говорит Ранин, которая также говорит, что рисование позволяет ей выразить свою скорбь, а также сделать видимыми страдания, которые газийцы переживают из-за войны.
Работа Ранин Альзериеи изображает волосы девочки, убитой Израилем в Газе, на изображении, предоставленном ею.
Ранин Альзериеи
Еще будучи студенткой факультета изящных искусств Университета Аль-Акса, куда она поступила в 2019 году, Ранин зарекомендовала себя как выдающаяся художница в секторе Газа. Ее работы часто хвалили преподаватели, и постепенно она заняла свое место на художественной сцене Газы. Она участвовала в нескольких местных выставках, организованных международными организациями, такими как Французский институт культуры и палестино-британский фонд Абделя Мохсена Ваттана, и выставляла свои работы на выставке в Палестинском музее в Вашингтоне. Но война, начавшаяся 7 октября 2023 года, на следующий день после окончания университета Ранин, вынудила ее остановиться.
Это были 15 месяцев вторжения и ежедневных израильских бомбардировок, в результате которых, по данным Министерства здравоохранения Газы, погибли не менее 48 577 человек, не считая жертв самых последних атак; разрушено почти семь из десяти зданий в секторе Газа, по данным ООН, и перемещено более 90% населения, включая Ранин. Общее число погибших уже превышает 52 400 человек. Таков был жестокий ответ Израиля на беспрецедентные атаки, которые палестинская военизированная группировка ХАМАС предприняла против Израиля 7 октября, в результате которых только в этот день были убиты 1200 человек и похищены 251 человек, из которых 59 все еще удерживаются. 35 из них предположительно мертвы.
С вступлением в силу прекращения огня 19 января в Газе установилось напряженное спокойствие. Хрупкое, неопределенное, но спокойствие во всяком случае: бомбы перестали падать, и уже не их грохот будил людей по утрам, а звук призыва к молитве, особенно в священный месяц Рамадан. «Мы смогли вздохнуть», — резюмирует Ранин. Это позволило ей вернуться к рисованию. Первой работой, которую она сделала, было «Что мы несем с собой», рисунок, на котором изображена задняя часть уезжающей машины, на крыше которой лежит гора багажа. Его окружает силуэт здания, сделанный несколькими беспорядочными штрихами, которые делают его похожим на темную и увядшую лозу. Внутри машины, по словам Ранин, ее личность и ее воспоминания. «Что мы несем с собой», последняя работа Ранин Альзериеи, на изображении, предоставленном автором.
Работа рассказывает об «опыте перемещения» и о «поиске идентичности посреди разрушения». «Машина представляет собой передвижной дом, который несет корни человека, куда бы он ни пошел. Цвета, вдохновленные палестинским флагом, укрепляют идентичность, которая остается непоколебимой, несмотря на перемещение. Структура здания символизирует то, как дом превращается из физического пространства в незабываемое воспоминание», — объясняет она.
Ее работа всегда стремилась изобразить жизнь в секторе Газа, пронизанную бедностью и изоляцией, вызванной блокадами, которые Израиль поддерживает в Газе. В 2007 году они усилились, когда ХАМАС начал править этой территорией, и Израиль удвоил свои ограничения на свободу передвижения людей и товаров в Газе. К этому добавляется авторитарный и интегралистский режим ХАМАС, который силой навязывает радикальный и ограничительный исламский закон, «угнетающий права женщин, ЛГБТ и других групп меньшинств», согласно статье Совета по международным отношениям, американского аналитического центра, ответственного за престижный журнал Foreign Affairs.
Со 2 марта сектор Газа находится в блокаде, которая прервала поступление продовольствия, воды, медикаментов и топлива, усугубляя тем самым беспрецедентный гуманитарный кризис в анклаве.
Для Ранин жизнь в секторе Газа до войны была «яркой и прекрасной». «Это отражало мое искусство». Она добавляет, что ее работа никогда не была ограничена или подвергнута цензуре со стороны правительства: «Напротив, они поддерживали ее, потому что она отражала палестинское дело», и она также никогда не чувствовала, что тот факт, что она женщина, мешает ей развиваться как художнице: «В Газе много молодых художниц». «Если бы мне пришлось упомянуть какое-либо препятствие в моей жизни, это была бы израильская оккупация», — утверждает она.
Представитель Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), Джонатан Фаулер, объясняет, что даже несмотря на «жесткую блокаду и крайнюю нищету, которая из этого возникла», жители Газы смогли консолидировать «относительно динамичную экономику в некоторых секторах, при этом часть населения удаленно работала в технологических компаниях».
Ранин Альзериеи на выставке «Визуальные послания мечтателей» в городе Газа в 2023 году.
Но с войной «все изменилось», включая «характеристики изображений», которые художница запечатлевает на холсте. Теперь она использует более темные или нейтральные цвета, такие как белый и черный, и изображает сцены, связанные с «геноцидом», который переживает ее народ. «Все это я выражаю, чтобы мой голос был услышан и чтобы задокументировать реальность, в которой мы живем. Искусство есть правда», — рассказывает она.
Возвращение к рисованию означало для нее переживание «странного чувства», хотя и терапевтического. Это заставило ее столкнуться с «состоянием вечной потери», в котором она находится, и бороться с ним. Противоречить, с жизненной и творческой силой, идее о том, что в Газе не осталось ничего, кроме смерти и разрушения. «Я должна собрать оставшиеся от себя кусочки и бороться, чтобы доказать, что я существую и что у меня есть личность, выходящая за рамки окружающего меня разрушения». Ранин Альзериеи, в городе Газа
Ранин никогда не бросала свой журнал эскизов и не бросит его сейчас. Это единственный предмет, который сопровождал ее во всем: от ее разбомбленного дома в городе Газа до лагеря беженцев в Дейр-эль-Балахе, где она находится сегодня. Она рисует, несмотря на возвращение к войне. Она рисует где может и как может. Она держится за искусство превыше всего, и хотя стабильность кажется сейчас недостижимой, она мечтает снова приготовить чашку своего любимого чая, послушать тихую музыку и порисовать. Так она всегда делала до войны. «Я погружалась в свою работу. Это были лучшие дни в моей жизни».
