В нескольких словах
Эмма Лира, автор романа «Пленник», рассказывает о вдохновении историей Сервантеса и предстоящем путешествии в Алжир.
Эмма Лира, автор романа «Пленник», который вдохновлен историей Мигеля де Сервантеса, делится своими впечатлениями об Алжире и рассказывает о своей работе над книгой, а также о предстоящем путешествии в эту страну.
Связь Сервантеса, Лиры и Алжира
Мигель де Сервантес, Эмма Лира и Алжир — что у них общего? Многое. История Сервантеса, проведшего в алжирском плену пять лет после битвы при Лепанто в 1575 году, легла в основу нового фильма Алехандро Аменабара. Параллельно с этим Эмма Лира, писательница и журналистка, выпустила роман, который углубляется в историю автора «Дон Кихота» и его пребывание в плену. Книга станет путеводителем для путешественников, которые отправятся в Алжир с Джерело новини Viajes. В январе 2026 года запланировано интересное путешествие, которое позволит узнать больше об истории Сервантеса и других местах Алжира, одной из самых привлекательных, но малоизвестных стран Северной Африки.
О книге и фильме
Презентация романа «Пленник» совпадает с премьерой фильма Аменабара. «Все сложилось воедино», — отмечает Лира. Премьера фильма и книги запланированы одновременно, чтобы привлечь внимание публики. Путешествие же – это возможность для читателей увидеть места, вдохновившие Сервантеса, например, пещеры, которые можно посетить в Алжире.
Съёмки фильма
Фильм снимался в Испании, в основном в Аликанте и Валенсии, а также в Севилье. Интерьеры снимали в Королевском Алькасаре, а экстерьеры – в замке Санта-Барбара в Аликанте. В самом Алжире съемки не проводились.
От фильма к книге
Интересно, что в данном случае произошла обратная адаптация: продюсеры обратились к Лире с просьбой написать роман, отражающий сюжет фильма. Лира, как эксперт по историческим романам, знакомая с исламом и Алжиром, приняла это предложение.
Свобода в творчестве
И книга, и фильм, по словам Лиры, воспевают свободу в самом широком смысле этого слова. Она уже затрагивала темы свободы вероисповедания и сексуальной ориентации в своих предыдущих романах, что, вероятно, стало одним из факторов, повлиявших на выбор ее в качестве автора адаптации.
Исследование истории
Лира признается, что исследование – одна из самых любимых частей ее работы. Она опиралась на уже проверенную историками основу сюжета, но также изучила биографии Сервантеса и обсудила детали с историками. Она также обратилась к произведениям самого Сервантеса, чтобы лучше понять его опыт пленения.
Дебаты вокруг фильма
Лира отмечает, что вокруг фильма уже идут дебаты, поскольку он затрагивает тему взаимоотношений Сервантеса с его тюремщиком, Хассаном, губернатором Алжира. В частности, поднимается вопрос о возможных отношениях между ними, что основано на исторических свидетельствах.
Алжир как «чистый холст»
Лира отмечает, что Алжир – это «чистый холст» для путешественников, страна с доступными ценами и впечатляющими достопримечательностями, где можно почувствовать себя первооткрывателем. Она подчеркивает культурную связь с Алжиром и другими странами Магриба, а также важность признания общего прошлого.
Путешествие с Джерело новини Viajes
В январе 2026 года Лира планирует вернуться в Алжир с группой путешественников. Цель поездки – открыть для себя Алжир, познакомиться с его историей, пейзажами и культурой, включая римское и берберское наследие. Путешественники посетят «гробницу христианина» и римский объект в Типазе, а также побывают в пустыне Тимимун, известной как «Красный оазис» Сахары.
По словам Лиры, Алжир удивляет своими запахами, светом, цветом пустыни и моря, специями, звуками призыва к молитве. Это путешествие, по ее мнению, станет взрывом эмоций для всех, кто никогда не был в этой стране.
