В нескольких словах
Барселона учредила международную программу писательской резиденции "Расскажи о Барселоне" для латиноамериканских авторов с грантом 80 000 евро, направленную на развитие культурных связей и создание новых произведений о городе. Программа позволит выбранным писателям провести три месяца в Барселоне для творческой работы и публикации произведений.
Барселона объявила о создании международной программы писательской резиденции, предназначенной для латиноамериканских авторов. Инициатива, получившая название "Расскажи о Барселоне", предусматривает ежегодный грант в размере 80 000 евро и направлена на укрепление исторических, культурных и языковых связей между городом и писателями из Латинской Америки и Карибского бассейна.
Проект, возглавляемый мэрией Барселоны в сотрудничестве с Консорциумом библиотек Барселоны и Casa Amèrica Catalunya, предоставит писателям с уже сложившейся творческой карьерой возможность провести три месяца в Барселоне. В течение этого периода авторы будут работать над созданием оригинального произведения, вдохновленного их пребыванием в городе. Резиденция задумана не просто как творческое убежище, но как глубокое погружение в городскую среду, где сама Барселона становится "нарративной лабораторией" и "символическим катализатором" для творчества.
Мэр Барселоны Хауме Коллбони подчеркнул, что программа позволит литературе не только описывать город, но и "диалогировать с ним, задавать вопросы и переосмысливать его". Участники смогут исследовать Барселону с любой точки зрения – будь то личная, историческая, политическая или воображаемая.
Помимо поддержки творческого процесса, "Расскажи о Барселоне" стремится познакомить жителей города с выдающимися латиноамериканскими голосами через открытые мероприятия. Отбор участников будет осуществляться коллегиальным советом, состоящим из представителей Института культуры Барселоны (ICUB), Консорциума библиотек и Casa Amèrica Catalunya.
Грант в 80 000 евро покроет расходы на поездку из страны происхождения, проживание, поддержку литературного проекта, а также издание и распространение готовых работ в печатном и цифровом форматах. После трех месяцев резиденции созданные произведения (художественные или эссе) будут опубликованы в рамках специальной коллекции, призванной сформировать литературный архив диалога между Барселоной и Латинской Америкой. Инициатива также включает переводы на каталанский и другие языки, а также публичные чтения на фестивале KM Amèrica, который имеет место в Барселоне в июне.
Эта резиденция дополняет существующие программы поддержки, такие как стипендии Монтсеррат Роиг, предоставляющие авторам места для работы и финансовую поддержку в размере 6 000 евро.
Ксавье Марсе, член городского совета по культуре Барселоны, отметил широкие возможности, предлагаемые программой: "Эта стипендия-резиденция обладает достоинством, предлагая такую широкую панораму, какую только можно пожелать, что не обязательно подразумевает повествование о городе, но также может быть его интерпретацией или намеком". Ожидается, что работы, созданные в рамках гранта 2026 года, будут опубликованы в 2027 году.
