
В нескольких словах
Статья рассказывает о Раниеро Манчинелли, папском портном, который шьет облачения для нового Папы, и об Антонио Арельяно, сапожнике, который делал обувь для Иоанна Павла II и Бенедикта XVI. В статье описываются традиции и детали работы этих мастеров, а также их отношения с Папами.
Новый Папа
Новый Папа, избранный на конклаве, который начинается 7 мая, когда он предстанет перед миром с балкона базилики Святого Петра, будет одет в один из трех костюмов, которые лежат на столе в маленькой мастерской Раниеро Манчинелли на улице Борго Пио в Риме, в двух шагах от Ватикана. Этот 86-летний портной, не желающий уходить на пенсию, в эти дни в спешке шьет белое таларное облачение для следующего понтифика. Как того требует традиция, он готовит его в трех разных размерах из практических соображений: телосложение преемника Франциска неизвестно. «Новый Папа наденет то, что лучше всего на нем сидит», — говорит Манчинелли с измерительной лентой на шее, перемещаясь по швейной мастерской, которая соединена с магазином, где продаются всевозможные аксессуары и религиозные одеяния. За несколько дней до начала конклава маленькая мастерская Mancinelli Clero переполнена. Перед прилавком собираются кардиналы, священники, которым нужен новый клобук, туристы, желающие приобрести сувениры, паломники Юбилея и вереница журналистов и фотографов.
Манчинелли приветлив и улыбчив со всеми. Между одним клиентом и другим, между одним интервью и другим он возвращается в мастерскую и делает стежок на последнем, еще не законченном облачении. «Если вы позволите мне закончить его, оно будет готово вовремя», — шутит он. И продолжает подшивать подол этой безупречной ткани из легкой шерсти, той же, что использовалась для облачения Папы Франциска. «Все делается вручную», — подчеркивает он. И объясняет, что в нормальных условиях пошив папской сутаны занимает у него в среднем пять-шесть дней. Первая сутана для каждого Папы делается «вслепую», потому что вкусы ее носителя еще неизвестны. Последующие стараются адаптировать к предпочтениям каждого понтифика, насколько это возможно, особенно в отношении типа ткани, так как эстетика практически не может измениться. «Бенедикт XVI просил нас использовать более толстые ткани, потому что он был мерзляком, ему нравились дорогая шерсть и шелк; Франциск, напротив, предпочитал более легкие, простые и менее дорогие ткани», — делится портной. И бросает взгляд на обложку газеты прошлой недели, лежащую на столе, где сообщается о смерти Франциска. «Сутана, которую он носит на этой фотографии, моя, я сразу узнал ее по мелким деталям в области пуговиц», — хвастается Манчинелли, который основал этот бизнес в 1962 году и начал одевать Пап во время понтификата Иоанна Павла II.
Манчинелли учился в детстве в салезианской школе, где он изучил церковные традиции, которые оставляют мало места для инноваций, в том числе в области кроя и пошива одежд для священнослужителей. Он шьет для духовенства 70 лет и не думает о выходе на пенсию. Вначале он шил костюмы для священников, которые впоследствии становились епископами, а затем и кардиналами, и из уст в уста передавали достоинства его изделий, пока его слава не дошла до ушей Папы.
На стене его мастерской висит фотография, на которой он пожимает руку Франциску, и оба улыбаются. С аргентинцем у него были «очень теплые» отношения. «Он всегда улыбался мне, он казался скорее братом, чем Папой», — вспоминает он. И подчеркивает, как сложно было продать ему что-то, выходящее за рамки необходимой одежды. «Я пытался убедить его, но тщетно, хотя бы летом носить белые или светлые брюки под таларным облачением, я мог бы сшить их из легкой ткани, но ничего не вышло, он всегда носил свои черные», — отмечает он.
На улице Борго Пио в Риме и ее окрестностях расположена своего рода золотая миля церковной моды итальянской столицы. Там же находится мастерская так называемого «сапожника Пап». Это Антонио Арельяно, родом из Трухильо (Перу), который провел в Италии более трех десятилетий. В своей маленькой мастерской ручной работы он изготавливал обувь для Иоанна Павла II и знаменитые красные мокасины Бенедикта XVI. Папа немец был постоянным клиентом, в том числе и в период своего пребывания в должности Папы Эмерита, после отставки в 2013 году, объясняет мастер, гордо показывая фотографию похоронной капеллы понтифика, на которой видна подпись Арельяно на подошве обуви покойного. На стенах его мастерской висят газетные вырезки и многочисленные фотографии с Ратцингером. В углу сложены несколько экземпляров книги, которую он сам написал в 2019 году под названием «Сапожник Папы», в которой он рассказывает о своей жизни, о том, как он приехал в Италию, как он создавал клиентуру из священников, епископов и монахинь у стен Ватикана и как он стал сапожником двух Пап.
Он помнит каждую деталь о своих именитых клиентах. «Иоанну Павлу II нравились туфли бордового цвета и с острым носком, как эти», — вспоминает он, показывая пару. Бенедикта XVI он знал еще со времен его кардинальства, у него были записаны его мерки, и уже будучи Папой, он заказал у него несколько пар красных туфель. «Он был очень вежлив, очень спокоен, он пришел сюда, потому что я был единственный сапожником в этом районе», — объясняет он за прилавком, окруженный обувью, ремнями и другими кожаными изделиями, а в мастерской в задней комнате его племянник работает с колодками и подошвами.
У его сына Даниэля Арельяно есть другая обувная мастерская, которую он открыл 17 лет назад, также в нескольких шагах от Ватикана, но с другой стороны площади Святого Петра. Он, научившийся ремеслу у своего отца, несколько раз ремонтировал портфель Папы Франциска и его туфли, которые были ортопедическими, сделанные его доверенным сапожником в Аргентине. «Они были удобными, гигиеничными, потому что у него были некоторые трудности с ходьбой, черными, простыми, с простыми застежками. Он приносил их, чтобы заменить резину на подошве или отполировать их», — отмечает он в своем магазине. И добавляет: «Он очень бережно относился к своим вещам, как к портфелю, так и к обуви, ему нравилось ремонтировать их, когда они были очень изношены, вместо того, чтобы покупать новые. Он привез свои туфли из Аргентины в качестве кардинала и продолжал носить их во время своего понтификата, у него было две модели, но они были очень похожи».
Франциск был похоронен в простом гробу со своей парой ношеных и изношенных туфель, которые сопровождали его в течение многих лет и которые также побывали в руках Даниэля Арельяно для ремонта. В своей мастерской Даниэль также бережно чинит все виды кожаных изделий, такие как сумки класса люкс от Fendi или Louis Vuitton. «Приятно, что люди продолжают чинить вещи. Я надеюсь, что следующий Папа также выступит с посланием в этом смысле, как это сделал Франциск. Культура одноразового использования и такого консюмеризма не прекрасна», — размышляет он.