В нескольких словах
На международной книжной ярмарке в Гвадалахаре 47 писателей представили список из 25 значимых романов, посвященных Барселоне, подтверждая роль Мерсе Родореды как ключевого автора и представляя новые имена. Эта инициатива позволяет по-новому взглянуть на литературный канон города и его меняющуюся идентичность.
Сорок семь писателей, приглашенных на Международную книжную ярмарку в Гвадалахаре (Мексика), составили список из 25 ключевых романов, формирующих литературную идентичность Барселоны. Этот перечень подтверждает статус Мерсе Родореды как одной из главных рассказчиц города, но также включает новые имена в городской литературе, предлагая свежий взгляд на устоявшиеся каноны.
В 90-е годы часто обсуждался вопрос об отсутствии "великого романа" о Барселоне, однако консенсус показал, что существует множество литературных произведений, неразрывно связанных с городом. Такие авторы, как Мерсе Родореда, Эдуардо Мендоса, Хуан Марсе и Ким Монзо, составляют литературное созвездие каталонской столицы. Сегодня, когда Барселона представлена в Гвадалахаре, писателям снова задали вопрос об их литературных предпочтениях, атмосфере, которую они представляют при создании своих историй, и о том, что они расскажут миру о каталонской литературе.
Получившийся список содержит как подтверждения, так и новинки. Признание Родореды как значимого ориентира вновь подтверждено, особенно в год, когда ее творчество переосмысливается также в искусстве и танце. Среди новых имен — Адриа Тарга, Кристина Моралес и Тина Вальес, чьи работы ломают традиционные представления, затрагивая темы любви-ненависти или разочарования новым способом, иногда выходящим за рамки романа.
В список вошли произведения разных эпох, прослеживающие хронологию настроений города, а также смешанные романы на каталанском и кастильском языках. Это сопоставление призвано не ассимилировать их, а, наоборот, подчеркнуть присущие им художественные и политические различия. Например, подходы Родореды и Марсе предлагают два разных способа осмысления физического опыта города.
Некоторые примечательные примеры из списка:
- "Площадь Диамант" Мерсе Родореды (1962): Воспоминания о довоенной Барселоне глазами героини Колометы.
- "Частная жизнь" Жозепа Марии де Сагарры (1932): Дерзкая сатира на барселонскую аристократию 1920-х годов, которая топографически описала город как литературную сущность, сопоставимую с Парижем или Лондоном.
- "Последние вечера с Тересой" Хуана Марсе (1966): Живая и кинематографичная история о властных отношениях и социальном неравенстве в Барселоне 1956 года, с культовым персонажем Пихоапарте.
- "Ничего" Кармен Лафорет (1945): Исследование молодежных разочарований в послевоенной Барселоне, отмеченное мрачной реальностью того времени.
- "Город чудес" Эдуардо Мендосы (1986): Повествование о стремительном социальном восхождении Онофре Бувилы, на фоне двух Всемирных выставок Барселоны.
Эта коллекция литературных произведений предлагает сложный и динамичный образ Барселоны, свидетельство того, как город вдохновлял и продолжает вдохновлять писателей на протяжении всей истории.
